Edan - Beauty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edan - Beauty




Beauty
Красота
Well it's the rap beautician
Ну, это я, рэп-эстет,
The facts you listen
Факты ты слушаешь,
I blast through rhythms like hash through your system
Я прорываюсь сквозь ритмы, как гашиш по твоей системе,
True in love and wisdom
Верен любви и мудрости,
Well off and witty
Состоятелен и остроумен,
Using God's sleeve to wipe the hell off the city
Использую рукав Бога, чтобы стереть ад с лица города.
See my elegance,
Видишь мою элегантность,
Dining on the periodic tablecloth of elements
Обедаю на периодической скатерти элементов,
The universe designs my intelligence
Вселенная проектирует мой интеллект,
Drop science down a bottomless pit
Сбрасываю науку в бездонную яму,
Run swift do a handstand on pyramid tips
Быстро бегу, делаю стойку на руках на вершинах пирамид.
The sun splits the waterfront causing prismatic effects
Солнце раскалывает набережную, вызывая призматические эффекты,
Butterflies come alive to have sex
Бабочки оживают, чтобы заняться любовью,
Birds fly out of a top hat slow
Птицы медленно вылетают из цилиндра,
To join the brilliance of wilderness
Чтобы присоединиться к великолепию дикой природы
And soar through the Congo
И парить над Конго.
Speed the convo through colors and shapes
Ускоряю беседу красками и формами,
My word choice is turquoise I love to create
Мой выбор слов - бирюзовый, я люблю творить.
My art hurdles over the clouds of dark purple
Мое искусство перепрыгивает через облака темно-фиолетового цвета,
Red mixes yellow and blue in sharp circles
Красный смешивается с желтым и синим в острых кругах,
Paint splashes over your conscious like canvas
Брызги краски по твоему сознанию, как по холсту,
Colors jump out of the body to form branches
Цвета выпрыгивают из тела, образуя ветви,
Psychedelic images flash like avalanches
Психоделические образы вспыхивают, как лавины.
Illustrate skill with the quill to build stanzas
Демонстрирую мастерство владения пером, чтобы строить строфы,
I use pens like hallucinogens
Я использую ручки, как галлюциногены,
So who can pretend, my music ain't a beautiful thing
Так кто может претендовать, что моя музыка - не прекрасна?
A suit of a king
Костюм короля,
Deserving of the jewels and the rings
Заслуживающий драгоценностей и колец,
That only flatters my appearance like the tulips in spring
Которые лишь украшают мой облик, как тюльпаны весной.
I'm cool with the gods, I could never use the facade
Я в хороших отношениях с богами, я никогда не стал бы использовать фасад
Of a musician to celebrate hate and abuse women
Музыканта, чтобы прославлять ненависть и унижать женщин.
The beautician is back,
Эстет вернулся,
Humble Magnificent wizard of rap
Скромный, великолепный волшебник рэпа,
Throwing tuxedos on the wax
Надевающий смокинги на воск.
The numbers they fall off the clock midnight
Цифры падают с часов в полночь,
At the museum an apple is stolen out of a still life
В музее из натюрморта украдено яблоко.
You see 'em, stand by the mirror with no reflection
Ты видишь их, стоящих у зеркала без отражения,
A point five appears on your shirt for half stepping
На твоей рубашке появляется цифра 0,5 за половинчатость.
Scientists explain that they no longer know things
Ученые объясняют, что больше ничего не знают,
A dog takes a shit on the floor and grows wings
Собака гадит на пол и у нее вырастают крылья.
Planets of the solar system now trade places
Планеты Солнечной системы меняются местами,
Statues of national fame become faceless
Статуи национальных героев становятся безликими,
Great lakes evaporate and leave no traces
Великие озера испаряются, не оставляя следа,
The man with the moustache reveals the three aces
Человек с усами раскрывает три туза.
Briefcases open to expose sheet music
Портфели открываются, обнажая нотные листы,
The thief hears the piece performed and weeps to it
Вор слышит исполняемое произведение и плачет.
Master violinist plays the solo one-handed
Скрипач-виртуоз играет соло одной рукой,
The notes on the page become ants that run frantic
Ноты на странице превращаются в муравьев, бегущих в панике.
Slowly the symphony dissolves into noise
Постепенно симфония растворяется в шуме,
The baron with the glass eye sweats and loses poise
Барон со стеклянным глазом потеет и теряет самообладание.
A scene is made, the cheese brigade is summoned
Создается сцена, вызывают сырную бригаду,
The man in the mask walks fast and starts running
Человек в маске быстро идет и бросается бежать.
An officer fires a pistol in black apparel
Офицер стреляет из пистолета в черном одеянии,
But instead a lead red rose grows from out the barrel
Но вместо свинца из дула вырастает красная роза.
The criminal escapes
Преступник убегает
Through a disappearing door marked "Beauty"
Сквозь исчезающую дверь с надписью "Красота",
Exiting the world forevermore
Покидая этот мир навсегда.





Writer(s): Edan Portnoy


Attention! Feel free to leave feedback.