Lyrics and translation Edavārdi feat. Ralfs Eilands - Varam daudz

Varam daudz

Mēs esam kā Jēzus, sevi rūdām mokās
Tikai mums ir nevis naglas, bet skrūves rokās
Atkal sākam vaimanāt par bēdām
Jo vakarēdienā dzērām vairāk, nekā ēdām
Esam kā Bils Geits, ceļamies kā balons, kamēr citi zilumos
Būtu bagāti, bet dators jau ir izgudrots
Esam kā rokstāri, kamēr būsim jauni
Tikai to nezina pasaule, to zin′ mūsu draugi
Mēs esam kā supervaroņi, varam visu izlabot
Ir superspējas, tikai šeit tās nav, kur izmantot
Pīpējam, vērojot Daugavu pa logu
Esam kā ģēniji, bet mums ir vienalga par to

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Ja mēs tiešām varam daudz, kāpēc man nav nekā
Ja mēs tiešām varam daudz, tad es nezinu, kā

Mēs esam kā blēži, kas zajebaļi jums
Tikai nav laika tam, jo telefoni ir labāki zagļi par mums
Esam kā problēmas, kā, kad jūs izolē
Tikai tiešām pazudīsim, ja mūs ignorē
Esam kā zaudētāji - netiek tālu neviens
Tikai atšķirībā no viņiem, mēs nekur nepiedalāmies
Esam kā slepkavas, kad klāt ir pievienoti grādi
Tikai mūsu vienigie ieroči ir vārdi

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Es esmu kā tu, nauda par pudeli makā
Tikai par šo tēmu mēdzu iet dziļāk par ūdeni akā
Par to rakstu, kamēr tu tusēsi kaktā
Bet starpību neviens neredzēs tad, kad mēs gulēsim kapā
Tu esi kā es, ja savu dvēseli parādi
Bet tev ir nauda, un man nav, laikam mēs esam dažādi
Caur daudzām manis versijām es izplatos pa zemi
Bet dienas beigās es izvēlos sevi

Ja mēs tiešām varam daudz, kapēc man nav nekā
Ja mēs tiešām varam daudz, tad es nezinu, kā

Mēs varam daudz, varam daudz
Es tikai mēģinu sākt, kaut es nezinu, kā
Un mēs varam daudz, varam daudz
Kaut man deniņi sāp, un jauni rēķini nāk
Mēs varam daudz, varam daudz
Es tikai mēģinu sākt, kaut es nezinu, kā
Un mēs varam daudz, varam daudz
Kaut man deniņi sāp, un jauni rēķini nāk

Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Bet reizēm viss ir pārāk daudz
Mēs tiešām varam daudz, varam daudz
Saprotam to kad atbrauc katafalks

Beaucoup de choses

Nous sommes comme Jésus, nous nous endurissons dans les souffrances
Sauf que nous n'avons pas des clous, mais des vis dans les mains
Nous commençons à nouveau à pleurer nos chagrins
Parce qu'à la dernière Cène, nous avons bu plus que ce que nous avons mangé
Nous sommes comme Bill Gates, nous nous levons comme un ballon, tandis que les autres sont bleus
Nous serions riches, mais l'ordinateur a déjà été inventé
Nous sommes comme des rock stars, tant que nous sommes jeunes
Seulement le monde ne le sait pas, nos amis le savent
Nous sommes comme des super-héros, nous pouvons tout réparer
Nous avons des super-pouvoirs, mais ils ne sont pas ici où les utiliser
Nous fumons en regardant la Daugava par la fenêtre
Nous sommes comme des génies, mais on s'en fiche

Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Mais parfois tout est trop
Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Nous comprenons cela quand le corbillard arrive
Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Mais parfois tout est trop
Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Nous comprenons cela quand le corbillard arrive

Si nous pouvons vraiment beaucoup, pourquoi je n'ai rien
Si nous pouvons vraiment beaucoup, alors je ne sais pas comment

Nous sommes comme des imbéciles qui vous ont fatigués
Sauf qu'on n'a pas le temps, car les téléphones sont de meilleurs voleurs que nous
Nous sommes comme des problèmes, comme quand vous êtes isolé
Sauf que nous disparaîtrons vraiment si vous nous ignorez
Nous sommes comme des perdants - personne ne va loin
Sauf qu'à la différence d'eux, nous ne participons à rien
Nous sommes comme des assassins quand les degrés sont ajoutés
Sauf que nos seules armes sont les mots

Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Mais parfois tout est trop
Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Nous comprenons cela quand le corbillard arrive

Je suis comme toi, l'argent pour une bouteille dans mon portefeuille
Sauf que sur ce sujet, j'ai tendance à aller plus profond que l'eau dans un puits
J'écris à ce sujet pendant que tu traînes dans un coin
Mais personne ne verra la différence quand nous dormirons dans la tombe
Tu es comme moi, si tu montres ton âme
Mais tu as de l'argent, et moi non, on est peut-être différents
À travers de nombreuses versions de moi, je m'étends sur la terre
Mais à la fin de la journée, je choisis moi-même

Si nous pouvons vraiment beaucoup, pourquoi je n'ai rien
Si nous pouvons vraiment beaucoup, alors je ne sais pas comment

Nous pouvons beaucoup, beaucoup
J'essaie juste de commencer, même si je ne sais pas comment
Et nous pouvons beaucoup, beaucoup
Bien que mes tempes me fassent mal et que de nouvelles factures arrivent
Nous pouvons beaucoup, beaucoup
J'essaie juste de commencer, même si je ne sais pas comment
Et nous pouvons beaucoup, beaucoup
Bien que mes tempes me fassent mal et que de nouvelles factures arrivent

Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Mais parfois tout est trop
Nous pouvons vraiment beaucoup, beaucoup
Nous comprenons cela quand le corbillard arrive