Nauda, Nauda, Nauda (feat. Ansis) - Edavārdi feat. Ansis translation in German

Nauda, Nauda, Nauda (feat. Ansis)

Daudzi saka, ka tieši tas, kas man patīk
Nav laba karjeras izvēle, bet es ceru, var prasīt
Kapēc tieši tas, kas man patīk, nav laba karjeras izvēle
Man saka: "Nezinu, ej barjeras izpēti pats!"
Es radu dziesmas, un to man ir vēl daudz
Un es iekustinu pūli, kaut nav tas tēls glauns
Man uz to ir talants, bet saka man "Dēls, audz"?
Jo man jādara tas, kas nepatīk, dēļ naudas?
Nebūšu pastnieks, kas no suņiem vēl pa retam bēg
Jo es redzētu, ka citiem raksta, bet man nē
Zini, es kā kasieris liktos garīgi slims
Man tā patīk rakstīt, ka pat veicī radītu rindas
Būtu labi, ja aiz restēm pūtu tie sūda politiķi
Bet es pār sarkano ietu, ja būtu policists
Lieli mērķi, tapēc kustīgs kā celis
Bet, ja būtu kosmonauts, es uzmīstu uz Zemes
Man vaj'g piķi kā abatam svētvietas
Tā kā zinātniecei, kas tagad ir sētniece
Vai tādas domas bojā, kā palagus – ēdiens?
Un kā Tu to dabū te – pa labam vai blēdies?

Man vaj'g naudu, naudu, naudu,
Naudu, naudu, naudu, naudu, naudu, naudu
Man vaj'g naudu, naudu, naudu,
Naudu, naudu, naudu, naudu, naudu, naudu
Mums vaj'g latus un litus, baksus un čipus
Un mums vaj'g blatus un piķi, un akrus un ikrus
Dodot plates un diskus, ņemt hatas un džipus
Vaj'g uzgriezt basus un kikus, lai apklustu visi
Bet mums vaj'g latus un litus bez smakas un riska
Un tad būs blati un piķis, blakus tās čiksas
Kas būs trakas un plikas, vaj'g hatas un džipus
Jā, mums vaj'g naudu

Piķis tā ir lieta, par ko neļauju prātu nomākt,
Jo es negulētu, ja pārāk bieži par to sāktu domāt.
Tāpēc manā valūtas kursā ir bišķi tā kā aisbergi,
Jo nauda ir dzīvesveids, bet tā niša man ir aizņemta.
Atslēgas vārds ir "prioritātes";
Te pie mums māksliniekus apdala kā minoritātes (!).
Kad iet smagi, noder drusku vieglas naudas, bet
Liekot plusu pie plusa, plusu bieži nav, ķipa,
Zīda palagi, ādas saloni, nez ko teiktu
Dzimtcilvēki, redzot, kā pār tevi valda baroni?!
Bet pēc tā visa nāks aprakt tevi laiks, ooo!
Reku, džeki velk ar krītu uz kapakmeņa high-score'u!
Ļaudis pavada naudas smaka, to pavada kuces,
Kuras pavada to runas, kam ir kabatas tukšas.
Kad nav kapeiku, man neērtības rada tas drusku,
Jūtu, zem kājām sāk pamati zust, jā, liekas, man vajag

Man vaj'g naudu, naudu, naudu,
Naudu, naudu, naudu, naudu, naudu, naudu
Man vaj'g naudu, naudu, naudu,
Naudu, naudu, naudu, naudu, naudu, naudu
Mums vaj'g latus un litus, baksus un čipus
Un mums vaj'g blatus un piķi, un akrus un ikrus
Dodot plates un diskus, ņemt hatas un džipus
Vaj'g uzgriezt basus un kikus, lai apklustu visi
Bet mums vaj'g latus un litus bez smakas un riska
Un tad būs blati un piķis, blakus tās čiksas
Kas būs trakas un plikas, vaj'g hatas un džipus
Jā, mums vaj'g naudu

Geld, Geld, Geld (feat. Ansis)

Viele sagen, dass genau das, was mir gefällt
Keine gute Karrierewahl ist, aber ich hoffe, ich darf fragen
Warum genau das, was mir gefällt, keine gute Karrierewahl ist
Man sagt mir: "Weiß nicht, geh die Hürden selbst erforschen!"
Ich schaffe Lieder, und davon habe ich noch viele
Und ich bringe die Menge in Bewegung, auch wenn das Image nicht glamourös ist
Ich habe Talent dafür, aber man sagt mir "Sohn, werd erwachsen"?
Weil ich das tun muss, was mir nicht gefällt, wegen des Geldes?
Ich werde kein Postbote sein, der noch ab und zu vor Hunden flieht
Weil ich sehen würde, dass andere schreiben, aber mir nicht
Weißt du, ich als Kassierer würde verrückt wirken
Ich schreibe so gern, dass ich sogar im Laden Schlangen verursachen würde
Es wäre gut, wenn diese Scheißpolitiker hinter Gittern verrotten würden
Aber ich würde bei Rot gehen, wenn ich Polizist wäre
Große Ziele, deshalb beweglich wie ein Knie
Aber, wenn ich Kosmonaut wäre, würde ich auf die Erde pissen
Ich brauch' Kohle wie ein Abt heilige Stätten
So wie die Wissenschaftlerin, die jetzt Hausmeisterin ist
Oder ruinieren solche Gedanken, wie Essen die Bettlaken?
Und wie kriegst du das hier – auf die gute Tour oder durch Mogeln?

Ich brauch' Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ich brauch' Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Wir brauchen Lats und Litas, Bucks und Chips
Und wir brauchen Connections und Kohle, und Hektar und Kaviar
Geben Platten und CDs, nehmen Buden und Jeeps
Müssen Bässe und Kicks aufdrehen, damit alle verstummen
Aber wir brauchen Lats und Litas ohne Gestank und Risiko
Und dann gibt's Connections und Kohle, daneben die Chicks
Die verrückt und nackt sein werden, brauchen Buden und Jeeps
Ja, wir brauchen Geld

Kohle ist das Ding, wegen dem ich meinen Verstand nicht belasten lasse,
Weil ich nicht schlafen würde, wenn ich zu oft darüber nachdenken würde.
Deshalb ist mein Währungskurs ein bisschen wie Eisberge,
Weil Geld ein Lebensstil ist, aber diese Nische ist für mich besetzt.
Das Schlüsselwort ist "Prioritäten";
Hier bei uns werden Künstler benachteiligt wie Minderheiten (!).
Wenn's schwer läuft, nützt ein bisschen leichtes Geld, aber
Wenn man Plus zu Plus addiert, gibt's oft kein Plus, quasi,
Seidenlaken, Lederausstattung, was würden wohl
Leibeigene sagen, wenn sie sehen, wie Barone über dich herrschen?!
Aber nach all dem wird die Zeit kommen, dich zu begraben, ooo!
Schau, die Jungs ziehen mit Kreide den High-Score auf den Grabstein!
Leute begleitet der Geruch von Geld, dem folgen Schlampen,
Denen folgen die Reden derer, deren Taschen leer sind.
Wenn kein Cent da ist, bereitet mir das ein bisschen Unbehagen,
Fühle, unter den Füßen beginnt der Boden zu schwinden, ja, scheint, ich brauche

Ich brauch' Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ich brauch' Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Wir brauchen Lats und Litas, Bucks und Chips
Und wir brauchen Connections und Kohle, und Hektar und Kaviar
Geben Platten und CDs, nehmen Buden und Jeeps
Müssen Bässe und Kicks aufdrehen, damit alle verstummen
Aber wir brauchen Lats und Litas ohne Gestank und Risiko
Und dann gibt's Connections und Kohle, daneben die Chicks
Die verrückt und nackt sein werden, brauchen Buden und Jeeps
Ja, wir brauchen Geld