Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Daudzi
saka,
ka
tieši
tas,
kas
man
patīk
Многие
говорят,
что
это
именно
то,
что
мне
нравится
Nav
laba
karjeras
izvēle,
bet
es
ceru,
var
prasīt
Не
хороший
выбор
карьеры,
но
я
надеюсь,
может
требовать
Kapēc
tieši
tas,
kas
man
patīk,
nav
laba
karjeras
izvēle
- Почему
именно
то,
что
мне
нравится,
не
хороший
выбор
карьеры
Man
saka:
"Nezinu,
ej
barjeras
izpēti
pats!"
Говорит
мне:
"не
Знаю,
иди
барьеров
исследования
же!"
Es
radu
dziesmas,
un
to
man
ir
vēl
daudz
Я
пишу
песни,
и
это
мне
еще
много
Un
es
iekustinu
pūli,
kaut
nav
tas
tēls
glauns
И
я
iekustinu
толпу,
что-то
не
то
образ,
предмет
гордости
Man
uz
to
ir
talants,
bet
saka
man
"Dēls,
audz"?
У
меня
на
него
есть
талант,
но
говорит
мне
"Сын,
расти"?
Jo
man
jādara
tas,
kas
nepatīk,
dēļ
naudas?
Как
мне
сделать
то,
что
не
нравится,
ради
денег?
Nebūšu
pastnieks,
kas
no
suņiem
vēl
pa
retam
bēg
Не
буду
почтальон,
что
от
собаки
все
еще
изредка
бегут
Jo
es
redzētu,
ka
citiem
raksta,
bet
man
nē
Потому
что
я
увидеть,
что
другие
пишут,
а
мне
нет
Zini,
es
kā
kasieris
liktos
garīgi
slims
Знаешь,
я
как
кассир
может
показаться
психически
больной
Man
tā
patīk
rakstīt,
ka
pat
veicī
radītu
rindas
Я
так
люблю
писать,
что
даже
veicī
создания
строки
Būtu
labi,
ja
aiz
restēm
pūtu
tie
sūda
politiķi
Было
бы
хорошо,
если
за
решеткой
pūtu
они
sūda
политики
Bet
es
pār
sarkano
ietu,
ja
būtu
policists
Но
я
на
красный
идти,
если
бы
коп
Lieli
mērķi,
tapēc
kustīgs
kā
celis
Большие
цели,
поэтому
спорт,
как
колено
Bet,
ja
būtu
kosmonauts,
es
uzmīstu
uz
Zemes
Но,
если
бы
космонавт,
я
uzmīstu
на
Земле
Man
vaj'g
piķi
kā
abatam
svētvietas
Мне
или'g
шаг,
как
аббату
святыни
Tā
kā
zinātniecei,
kas
tagad
ir
sētniece
Так
как
нашему
ученому,
который
в
настоящее
время
является
sētniece
Vai
tādas
domas
bojā,
kā
palagus
– ēdiens?
Или
такие
мысли
портят,
а
простыни
– еда?
Un
kā
Tu
to
dabū
te
– pa
labam
vai
blēdies?
И
как
Ты
это
случается
здесь
– по
хорошему
или
blēdies?
Man
vaj'g
naudu,
naudu,
naudu,
Мне
или'g
деньги,
деньги,
деньги,
Naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
Man
vaj'g
naudu,
naudu,
naudu,
Мне
или'g
деньги,
деньги,
деньги,
Naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
Mums
vaj'g
latus
un
litus,
baksus
un
čipus
Мы
или'g
лат
и
лит
baksus
и
фишки
Un
mums
vaj'g
blatus
un
piķi,
un
akrus
un
ikrus
И
у
нас
или'g
blatus
и
шаг,
и
акрах
и
икру
Dodot
plates
un
diskus,
ņemt
hatas
un
džipus
Предоставляя
пластины
и
диски,
принять
hatas
и
на
джипы
Vaj'g
uzgriezt
basus
un
kikus,
lai
apklustu
visi
Или'g
настроиться
низких
частот
и
kikus,
чтобы
замолчал
все
Bet
mums
vaj'g
latus
un
litus
bez
smakas
un
riska
Но
у
нас
или'g
лат
и
лит
запаха
и
риска
Un
tad
būs
blati
un
piķis,
blakus
tās
čiksas
И
тогда
будет
blati
и
в
поле,
рядом
с
ее
čiksas
Kas
būs
trakas
un
plikas,
vaj'g
hatas
un
džipus
Что
будет
шумной
и
plikas,
или'g
hatas
и
на
джипы
Jā,
mums
vaj'g
naudu
Да,
у
нас
или'g
деньги
Piķis
tā
ir
lieta,
par
ko
neļauju
prātu
nomākt,
Шаг
это
то,
что
не
позволяю
этому
разум,
подавлять,
Jo
es
negulētu,
ja
pārāk
bieži
par
to
sāktu
domāt.
Потому
что
я
negulētu,
если
слишком
часто
об
этом
начать
думать.
Tāpēc
manā
valūtas
kursā
ir
bišķi
tā
kā
aisbergi,
Поэтому
в
моем
курсе
валют
есть
немного
побродили
так
как
айсберги,
Jo
nauda
ir
dzīvesveids,
bet
tā
niša
man
ir
aizņemta.
Так
как
деньги
есть
образ
жизни,
но
свою
нишу
я
занята.
Atslēgas
vārds
ir
"prioritātes";
Ключевым
здесь
является
слово
"приоритет";
Te
pie
mums
māksliniekus
apdala
kā
minoritātes
(!).
Тут
у
нас
художников
apdala
как
меньшинства
(!).
Kad
iet
smagi,
noder
drusku
vieglas
naudas,
bet
Когда
идти
тяжело,
полезно
немного
легких
денег,
но
Liekot
plusu
pie
plusa,
plusu
bieži
nav,
ķipa,
Поставив
плюс
к
плюсу,
плюс
часто
не
ķipa,
Zīda
palagi,
ādas
saloni,
nez
ko
teiktu
Шелковые
простыни,
кожаные
салоны,
интересно,
что
бы
сказал
Dzimtcilvēki,
redzot,
kā
pār
tevi
valda
baroni?!
Dzimtcilvēki,
видя,
как
над
тобой
царит
baroni?!
Bet
pēc
tā
visa
nāks
aprakt
tevi
laiks,
ooo!
Но
после
всего
этого
придет
хоронить
тебя
время,
ооо!
Reku,
džeki
velk
ar
krītu
uz
kapakmeņa
high-score'u!
Reku,
парень
рисует
мелом
на
kapakmeņa
high-score'u!
Ļaudis
pavada
naudas
smaka,
to
pavada
kuces,
Люди
тратят
денег
на
запах,
сопровождается
суки,
Kuras
pavada
to
runas,
kam
ir
kabatas
tukšas.
Которые
сопровождают
его
речи,
имеющие
карманы
пустые.
Kad
nav
kapeiku,
man
neērtības
rada
tas
drusku,
Когда
не
монетку,
мне
неудобства
вызывает
то
немного,
Jūtu,
zem
kājām
sāk
pamati
zust,
jā,
liekas,
man
vajag
Чувствую,
как
под
ногами
начинает
основы
пропадать,
да,
кажется,
мне
нужно
Man
vaj'g
naudu,
naudu,
naudu,
Мне
или'g
деньги,
деньги,
деньги,
Naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
Man
vaj'g
naudu,
naudu,
naudu,
Мне
или'g
деньги,
деньги,
деньги,
Naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu,
naudu
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
Mums
vaj'g
latus
un
litus,
baksus
un
čipus
Мы
или'g
лат
и
лит
baksus
и
фишки
Un
mums
vaj'g
blatus
un
piķi,
un
akrus
un
ikrus
И
у
нас
или'g
blatus
и
шаг,
и
акрах
и
икру
Dodot
plates
un
diskus,
ņemt
hatas
un
džipus
Предоставляя
пластины
и
диски,
принять
hatas
и
на
джипы
Vaj'g
uzgriezt
basus
un
kikus,
lai
apklustu
visi
Или'g
настроиться
низких
частот
и
kikus,
чтобы
замолчал
все
Bet
mums
vaj'g
latus
un
litus
bez
smakas
un
riska
Но
у
нас
или'g
лат
и
лит
запаха
и
риска
Un
tad
būs
blati
un
piķis,
blakus
tās
čiksas
И
тогда
будет
blati
и
в
поле,
рядом
с
ее
čiksas
Kas
būs
trakas
un
plikas,
vaj'g
hatas
un
džipus
Что
будет
шумной
и
plikas,
или'g
hatas
и
на
джипы
Jā,
mums
vaj'g
naudu
Да,
у
нас
или'g
деньги
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansis, Edavārdi, Oriole
Attention! Feel free to leave feedback.