Es Laikam Zinu - Edavārdi translation in German

Es Laikam Zinu

Tu apskatīji man profilu trīs reizes, jā
Bet dzīvē Tev ira pofig, un smīns feisā
Kad labā roka spiež manu, Tev trīc kreisā
Es laikam zinu, kāpēc
Tev ir vienalga, kurš labāks vai ar garāku peni
"Pofig par citu domām!", to saki skaļāk, kad dzer
Bet, to darot, Tu skaties, vai citi skatās uz Tevi
Es laikam zinu, kāpēc
Vienmēr ir iespējas, pat ja laba nav karma
Bet tās ir jāmeklē, tie, kas dara, daudz var tā
Pamostos pēcpusdienā, un man vēl nav darba
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu, kāpēc nedod man manu daļu
Un kāpēc pasvīst, pat ja var nahaļavu
Kāpēc nesaskaņas šeit uz Zemes valda visur
Kāpēc es esmu tieši šeit un nevis kaut kur citur

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

Tu strādā pie radiem, pelnot sev neskaitāmus latus
Un centies sarunāt, ja menti nelaikā uz vakts
Un, kad Tu sūdzies, ka šeit nemainās nekas
Es laikam zinu, kāpēc
Tu esi tik kruts kā karaļi, sava māja
Viņa laižas gareni, ja Tu pamani garas kājas
Un vienmēr Tev to mums vajag atgādināt
Es laikam zinu, kāpēc
Reklāmas sludina: "Lej alko viesībās!"
Tev nerāda patiesību, bet kā "Calgon" iespīdas
Viņi mēģina bloķēt netu dēļ autortiesībām
Es laikam zinu, kāpēc
Viss ir mūsu rokās, no tā atpaliek daži
Tu atkal sūdzies sakot, ko pa vakariem dari
Kaut kā neērti teikt Tev, ka man iet labi
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu – bijām naivi pa dzīvi
Es laikam zinu – viņu smaidi nav īsti
Es laikam zinu – rādās robežas tagad pašas
Es laikam zinu – Tevi nodeva tavas acis

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

Ich glaube, ich weiß

Du hast mein Profil dreimal angesehen, ja
Aber im echten Leben ist es dir egal, und ein Grinsen im Gesicht
Wenn deine rechte Hand meine drückt, zittert deine linke
Ich glaube, ich weiß, warum
Dir ist egal, wer besser ist oder den längeren Penis hat
"Scheiß auf die Meinung anderer!", das sagst du lauter, wenn du trinkst
Aber dabei schaust du, ob andere dich ansehen
Ich glaube, ich weiß, warum
Es gibt immer Möglichkeiten, auch wenn das Karma nicht gut ist
Aber man muss sie suchen, die, die handeln, können viel erreichen
Ich wache am Nachmittag auf, und ich habe immer noch keine Arbeit
Ich glaube, ich weiß, warum
Ich glaube, ich weiß, warum man mir meinen Anteil nicht gibt
Und warum man schwitzt, selbst wenn man es umsonst bekommen könnte
Warum Uneinigkeit hier auf der Erde überall herrscht
Warum ich genau hier bin und nicht irgendwo anders

Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Was Tugend ist, was Sünde ist
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Wozu du diesen Titel oder die Macht brauchst
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Es gibt keinen anderen wie mich
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Ich glaube, ich weiß, warum

Du arbeitest bei Verwandten, verdienst unzählige Lats für dich
Und versuchst zu verhandeln, wenn die Bullen zur falschen Zeit Dienst haben
Und wenn du dich beschwerst, dass sich hier nichts ändert
Ich glaube, ich weiß, warum
Du bist so cool wie Könige, dein eigenes Haus
Sie wirft sich ran, wenn du lange Beine bemerkst
Und du musst uns immer daran erinnern
Ich glaube, ich weiß, warum
Die Werbung verkündet: "Schenk Alkohol auf Partys ein!"
Sie zeigen dir nicht die Wahrheit, sondern wie "Calgon" glänzt
Sie versuchen, das Netz wegen Urheberrechten zu blockieren
Ich glaube, ich weiß, warum
Alles liegt in unseren Händen, einige bleiben dahinter zurück
Du beschwerst dich wieder und erzählst, was du abends machst
Irgendwie ist es unangenehm, dir zu sagen, dass es mir gut geht
Ich glaube, ich weiß, warum
Ich glaube, ich weiß – wir waren naiv im Leben
Ich glaube, ich weiß – ihr Lächeln ist nicht echt
Ich glaube, ich weiß – die Grenzen zeigen sich jetzt von selbst
Ich glaube, ich weiß – deine Augen haben dich verraten

Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Was Tugend ist, was Sünde ist
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Wozu du diesen Titel oder die Macht brauchst
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Es gibt keinen anderen wie mich
Ich glaube, ich weiß, ja, ich glaube, ich weiß, ja
Ich glaube, ich weiß, warum