Lyrics and translation Edavārdi - Spaļi Galotnēs (feat. Dj Monsta)

Spaļi Galotnēs (feat. Dj Monsta)

Reizēm traucē, ja mani māca tie, kas nezin' īsti
Daži grib man laupīt laimi, it kā priekam deficīts ir
Skatos tik uz dažiem, kad es slepus radu songus
Zini, reizēm intīmākais ir tas acu kontakts
Es bliežu cīgas tad, kad visi – zaļo
Es turu distanci, kā citi – rajonu
Malā stāvot, reizēm skauž, ja cits dara
Bieži sasveros uz kreiso pusi, ja man sirds smaga
Brīžiem mieru arī sajūtu šai pasaulē
Bet viss iet aplī – tad Tu dabū to, tad pazaudē
Tā galu gribu redzēt, tā kā lēdiju plikumus
Vai par to ir sods? Es gribu pārkāpt Mērfija likumu
Man noderētu labāk, nekā dzīres un pārtijs
Tā sajūta, kad, pirms Tu met, Tu zini, ka trāpīsi
Moš' to atradīšu, sevī sliņķi tad pārspēšu
Kad ārā izmetīšu kādu riņķi kā glābējs

Kad šķiet, ka zinu savu ceļu un likteni
Beigās viss ir kājām gaisā, it kā lēktu ar izpletni
Kas dod spēku man, kad sevi es izsmeļu?
Iedvesma tā ir mana Meka, ko izceļu
Kaut ilgāk ar šo vilni es te pabūtu kopā
Kā adatu nariks, es gribu dabūt to rokā
Tas ir blakus, man nevaj'g palīdzību ar šo
Tas ir tuvu bet tik tālu, lai pacīnītos par to
Es darīju pat, kad teica: "Aizveries, maita!"
Arī gadus tērēju, it kā varu aizņemties laiku
Sūdus runāju, tagad teksti pilni ar bombām
Daudz pretstatu dzīvē, bet kas ir bilde bez kontrasta
Ķeru sajūtas vārdos ar katru darbu un šo
Lai katra dziesma par mieru ir tā kā karte uz to
Varbūt atradīšu viņu, par spīti tai lažai
Neturēšu, ja tas prom ies, jo, ja mīli, tad palaid
Un "Būs labi!" saka tie, kas jūt ar sirdi
Es gribu tikmēr nomainīt to "būs" ar "ir"
Līdz iedvesma beigsies, jā, tas šķiet sūdīgi
Bet beigas ir sākums, un tā tas iet mūžīgi

Spaļi Galotnēs (feat. Dj Monsta)

Parfois, cela me dérange quand ceux qui ne savent pas vraiment me donnent des leçons
Certains veulent me voler mon bonheur, comme si le bonheur était rare
Je ne regarde que quelques personnes quand je compose des chansons en cachette
Tu sais, parfois, la chose la plus intime, c'est le contact des yeux
Je frappe fort quand tout le monde est vert
Je garde mes distances, comme les autres, un quartier
Se tenir à l'écart, parfois cela rend jaloux quand quelqu'un fait quelque chose
Je me penche souvent vers la gauche quand mon cœur est lourd
Parfois, je ressens aussi la paix dans ce monde
Mais tout tourne en rond - tu obtiens cela, puis tu le perds
Je veux voir la fin, comme les nudités des dames
Y a-t-il une punition pour cela ? Je veux violer la loi de Murphy
Je préférerais un meilleur usage que les fêtes et les festin
Cette sensation quand, avant de lancer, tu sais que tu vas toucher
Peut-être que je trouverai cela, je surpasserai le paresseux en moi
Quand je vais jeter un cercle dehors comme un sauveteur

Quand je crois connaître mon chemin et mon destin
Tout se retrouve à l'envers, comme si je sautais en parachute
Qu'est-ce qui me donne de la force quand je m'épuise ?
L'inspiration est ma Mecque, que je révèle
J'aimerais rester plus longtemps avec cette vague
Comme un toxicomane d'aiguilles, je veux l'avoir entre mes mains
C'est à côté, je n'ai pas besoin d'aide pour cela
C'est proche, mais si loin, qu'il faut se battre pour cela
J'ai fait même quand on m'a dit : "Ferme-toi, salope !"
J'ai aussi gaspillé des années, comme si je pouvais emprunter du temps
Je dis des conneries, maintenant les textes sont pleins de bombes
Beaucoup de contrastes dans la vie, mais qu'est-ce qu'une image sans contraste
Je capture les sentiments dans les mots avec chaque travail et cela
Que chaque chanson sur la paix soit comme une carte pour cela
Peut-être que je trouverai celle-là, malgré ce crétin
Je ne la retiendrai pas si elle s'en va, car si tu aimes, tu laisses partir
Et "Tout ira bien !" disent ceux qui sentent avec leur cœur
Je veux remplacer ce "sera" par "est" pour le moment
Jusqu'à ce que l'inspiration s'arrête, oui, cela semble dégueulasse
Mais la fin est le début, et c'est ainsi que ça marche pour toujours