Būtu Brīvs - Edavārdi translation in German

Būtu Brīvs

Pozitīvas frāzes citēt ir jauki
Bet, kad pagalmā mētājās apgrauzti vistu stilbi
Mes iztēlojamies, ka tie ir cilvēku kauli
Mes tikai meklējām piedzīvojumus, piedzīvojumus
Nav tā, ka es kaut ko izpratu ātrāk
Pagalmā kādam nomira kaķēns, viņš to tur apraka
Es tam neticēju, un to izraku ārā
Es tikai gribēju zināt, gribēju zināt
Es pats kāpju augšā, negribu, lai nākat talkā
Bet, kad biju sīks, paliku viens mājās, lai spēlētu spēles
Man pēkšņi palika bail, un es sāku raudāt
Tikai gribēju dzīvot dzīvi, dzīvot dzīvi
Es tagad varu darīt to, ko nemācēju
Bet, kad pienāca pirmais vakars ar meiteni
Es tā uztraucos, ka man nestāvēja
Es tikai gribēju mīlēt, gribēju mīlēt

Ja es paņemtu to vieglāk, visu saliktu pa vietām
Tad patiešām es beigās būtu brīvs
Nevis atkal palikt vienam, beigās palīdz tas nevienam
Vai patiešām tad beigās būtu dzīvs?
Pie Dieva gali nav nevienam, tāpēc satinam pa lielam
Sakot, ka tikai tā būšu brīvs
Bija panika no dienām, bet tās palika par dziesmām
Varbūt es tikai tā būšu dzīvs

Piektdiena, man uz ādas parfīms
Dzeru tā, lai apstājas prāta darbība
Tērēju naudu un veselību, jo kāda starpība
Bet ar mani viss ir kartībā, viss kārtībā
Jā, no tām domām es pamēģinu atkauties
Neko nedaru, jo aprēķinu aplauzienus
Man būtu par visu pohuj, ja varētu to atļauties
Bet man viss ir labi, viss ir labi
Mana nauda klubam nekaitē
Es varētu piedzerties un izmantot iespēju
Izkratīt sirdi kādam, kuram nevaj'dzētu
Bet skaidrā man viss ir labi, viss ir labi
Šodien iet ārā? Vai nevaram rīt?
Nolieguma forma katram tematam līp
Bet, ja man būtu depresija, es to nepamanītu
Es to nepamanītu, es to nepamanītu

Ja es paņemtu to vieglāk, visu saliktu pa vietām
Tad patiešām es beigās būtu brīvs
Nevis atkal palikt vienam, beigās palīdz tas nevienam
Vai patiešām tad beigās būtu dzīvs?
Pie Dieva gali nav nevienam, tāpēc satinam pa lielam
Sakot, ka tikai tā būšu brīvs
Bija panika no dienām, bet tās palika par dziesmām
Varbūt es tikai tā būšu dzīvs

Tā ir mana dzīve, nekāds Džastins Bībers
Visi piš kaļārus, kamēr es mēģinu atmest pīpēt
Jā, Edavārdi pacels līmeni
Citu ceļu nepieņēmu pa šiem gadiem tā, kā acteks Bībeli
Tāpēc es pie miķa visus lieku kā toy'us
Un tad es braucu taksī mājās sapisies-paranojisks
Jo galva ir tā vieta, kur murgi tiekas kā kojas
Beigās gribu bliezt kā Tupaks, rakstīt dziesmas kā Bovijs
Jā, šis suds Tev piš prātu
Ieliec plejerī manu disku, tas sūds kļūs par ripzāģi
Ai, sūds ar izrādi
Jā, man nav dziļu brūču, bet būšu tik drūms kā pirms nāves
Parādos kā poltergeists
Un nometu karstāko sūdu uz bīta ar pokerfeisu
Nogalinu pūli, bende ar vārdiem
Pēc konča redzot līķus, aplaudēs par mani menti un ātrie
Visi gaida mūs kā kailas krūtis
Tik ātri repoju, ka dziesmas beigas nomirstu no gaisa trūkuma
Mani pielūdz un zākā
Joprojām underground's kā zombijs, kas iesprūdis zārkā
Lai arī kādu sodu par to soli, pidarass
Vidējais pirksts gaisā, kā spoku fingerfaks
Saku, ko jūtu, bet reprezents paliek
Beidz uzvesties, it kā Tu būsi šeit pēc sešdesmit gadiem

Ja es paņemtu to vieglāk, visu saliktu pa vietām
Tad patiešām es beigās būtu brīvs
Nevis atkal palikt vienam, beigās palīdz tas nevienam
Vai patiešām tad beigās būtu dzīvs?
Pie Dieva gali nav nevienam, tāpēc satinam pa lielam
Sakot, ka tikai tā būšu brīvs
Bija panika no dienām, bet tās palika par dziesmām
Varbūt es tikai tā būšu dzīvs

Es gribu rakstīt, ar ko man sākt
Es gribu dzīvot, ar ko man sākt
Un to stāstu jau zināt jūs
Vajag uzrakstīt uz papīra, kāds es gribu būt
Bet, kad izlieku visas idejas, visas asprātības
Redzu citu cilvēku sejas, kā pirms pašnāvības
Vai Tu dzīvo manu dzīvi?
Un pie reizes – varbūt deal'o labu weed'u?
Jo varbūt pēc pusdienām es miršu
Pretrunīgs, jo tā varbūt uzskriešu sev virsū
Ko ar to visu darīt, kad shēmas nepalīdz?
Es sākšu to visu mīlēt, jo kāda jēga nīst
Dzīvē tā viss izkārtojās
Un, ja nevar neko mainīt, kāpēc par to vispār domāt
Es to sākšu mīlēt, bez diršanas saku
Beigšu rīkoties tā, it kā varu mainīt savu dzimšanas datumu
Un to teikšu skaļā balsī
Bet tam jānotiek šajā pilsētā, šajā valstī
Panākumi būs, ja Tu parādi un dari
Bet tam ir jānotiek ar to pagātni, kas man ir
Paskaties uz Boviju, tas ir dievs, ja man blakām noliktu
Viņš padarīja nāvi skaistu, bet tāpatās nomira
Es kopšu skaistumu, tas ir tas, kas paliek pāri
Ar to kas ir, jo kļūdas ir uzvaru mazie brāļi

Wäre ich frei

Positive Phrasen zu zitieren ist nett
Aber wenn im Hof angenagte Hühnerkeulen herumliegen
Stellen wir uns vor, dass es Menschenknochen sind
Wir suchten nur Abenteuer, Abenteuer
Es ist nicht so, dass ich etwas schneller verstanden hätte
Im Hof starb jemandem ein Kätzchen, er begrub es dort
Ich glaubte das nicht und grub es wieder aus
Ich wollte es nur wissen, wollte es wissen
Ich klettere selbst hoch, ich will nicht, dass ihr helft
Aber als ich klein war, blieb ich allein zu Hause, um Spiele zu spielen
Plötzlich bekam ich Angst und fing an zu weinen
Ich wollte nur das Leben leben, das Leben leben
Ich kann jetzt tun, was ich nicht konnte
Aber als der erste Abend mit einem Mädchen kam
War ich so aufgeregt, dass ich keinen hochbekam
Ich wollte nur lieben, wollte lieben

Wenn ich es leichter nehmen würde, alles an seinen Platz rücken würde
Dann wäre ich am Ende wirklich frei
Nicht wieder allein bleiben, am Ende hilft das niemandem
Wäre ich dann am Ende wirklich lebendig?
Niemand hat einen Draht zu Gott, also drehen wir uns einen Großen
Sagen, dass ich nur so frei sein werde
Es gab Panik vor den Tagen, aber sie wurden zu Liedern
Vielleicht werde ich nur so lebendig sein

Freitag, Parfüm auf meiner Haut
Ich trinke so, dass mein Verstand aufhört zu arbeiten
Ich gebe Geld und Gesundheit aus, denn was macht das schon für einen Unterschied
Aber mit mir ist alles in Ordnung, alles in Ordnung
Ja, ich versuche, diese Gedanken abzuwehren
Ich tue nichts, weil ich die Enttäuschungen berechne
Mir wäre alles scheißegal, wenn ich es mir leisten könnte
Aber mir geht es gut, alles ist gut
Mein Geld schadet dem Club nicht
Ich könnte mich betrinken und die Gelegenheit nutzen
Jemandem mein Herz ausschütten, dem ich es nicht sollte
Aber nüchtern geht es mir gut, alles ist gut
Heute rausgehen? Können wir das nicht morgen machen?
Die Form der Verneinung klebt an jedem Thema
Aber wenn ich Depressionen hätte, würde ich es nicht bemerken
Ich würde es nicht bemerken, ich würde es nicht bemerken

Wenn ich es leichter nehmen würde, alles an seinen Platz rücken würde
Dann wäre ich am Ende wirklich frei
Nicht wieder allein bleiben, am Ende hilft das niemandem
Wäre ich dann am Ende wirklich lebendig?
Niemand hat einen Draht zu Gott, also drehen wir uns einen Großen
Sagen, dass ich nur so frei sein werde
Es gab Panik vor den Tagen, aber sie wurden zu Liedern
Vielleicht werde ich nur so lebendig sein

Das ist mein Leben, kein Justin Bieber
Alle kiffen Gras, während ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören
Ja, Edavārdi wird das Niveau heben
Einen anderen Weg habe ich all die Jahre nicht akzeptiert, so wie ein Azteke die Bibel
Deshalb lege ich am Mic alle wie Toys hin
Und dann fahre ich im Taxi nach Hause, verkackt-paranoid
Denn der Kopf ist der Ort, wo Albträume sich treffen wie im Wohnheim
Am Ende will ich reinhauen wie Tupac, Songs schreiben wie Bowie
Ja, dieser Scheiß fickt deinen Kopf
Leg meine CD in den Player, dieser Scheiß wird zur Kreissäge
Ach, scheiß auf die Show
Ja, ich habe keine tiefen Wunden, aber ich werde so düster sein wie vor dem Tod
Ich erscheine wie ein Poltergeist
Und werfe den heißesten Scheiß auf den Beat mit einem Pokerface
Ich töte die Menge, Henker mit Worten
Nach dem Konzert, wenn sie die Leichen sehen, werden die Bullen und Sanitäter für mich applaudieren
Alle warten auf uns wie auf nackte Brüste
Ich rappe so schnell, dass ich am Ende des Liedes an Luftmangel sterbe
Man betet mich an und beschimpft mich
Immer noch Underground wie ein Zombie, der im Sarg feststeckt
Egal welche Strafe für diesen Schritt, Schwuchtel
Mittelfinger in der Luft, wie ein gespenstischer Fingerfuck
Ich sage, was ich fühle, aber der Represent bleibt
Hör auf, dich so zu benehmen, als wärst du in sechzig Jahren noch hier

Wenn ich es leichter nehmen würde, alles an seinen Platz rücken würde
Dann wäre ich am Ende wirklich frei
Nicht wieder allein bleiben, am Ende hilft das niemandem
Wäre ich dann am Ende wirklich lebendig?
Niemand hat einen Draht zu Gott, also drehen wir uns einen Großen
Sagen, dass ich nur so frei sein werde
Es gab Panik vor den Tagen, aber sie wurden zu Liedern
Vielleicht werde ich nur so lebendig sein

Ich will schreiben, womit soll ich anfangen
Ich will leben, womit soll ich anfangen
Und diese Geschichte kennt ihr schon
Ich muss auf Papier schreiben, wie ich sein will
Aber wenn ich alle Ideen auslege, alle Geistesblitze
Sehe ich die Gesichter anderer Menschen, wie vor dem Selbstmord
Lebst du mein Leben?
Und nebenbei – vielleicht dealst du gutes Weed?
Denn vielleicht sterbe ich nach dem Mittagessen
Widersprüchlich, denn vielleicht laufe ich mir so selbst über den Weg
Was soll ich mit all dem tun, wenn die Schemata nicht helfen?
Ich werde anfangen, das alles zu lieben, denn welchen Sinn hat das Hassen
Im Leben hat sich alles so gefügt
Und wenn man nichts ändern kann, warum überhaupt darüber nachdenken
Ich werde es anfangen zu lieben, ohne Scheiß sage ich
Ich werde aufhören, mich so zu verhalten, als könnte ich mein Geburtsdatum ändern
Und das werde ich laut sagen
Aber das muss in dieser Stadt geschehen, in diesem Land
Erfolg wird kommen, wenn du zeigst und tust
Aber das muss mit der Vergangenheit geschehen, die ich habe
Schau dir Bowie an, das ist ein Gott, wenn man ihn neben mich stellen würde
Er hat den Tod schön gemacht, aber ist trotzdem gestorben
Ich werde die Schönheit pflegen, das ist es, was übrig bleibt
Mit dem, was ist, denn Fehler sind die kleinen Brüder der Siege