Lyrics and translation Edavārdi - Daudz laba

Daudz laba

Velni rej kā suņi, dūres dauza purnus
Abu pušu sirotāji rausta durvis
Mūsu gaisma viņiem spīd tik kaitinoši
Liec sveci zem pūra, šeit vairs nav droši
Pieskaņo drēbes pie pelēka fona
Paslēp mūsu sarunas aiz slepena koda
Istabas būs tukšas, durvis aiznaglotas
Negaidām labākus laikus, mainām laika joslas

Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema
Ir pienākusi ziema

Šī nav pirmā reize, kad mēs mēģinām paši
Tak vējš vienmēr mūsu sejās dzēlis tik asi
Gribam nomest tos krustus, ko visu mūžu mēs nesam
Bet viss mainās tieši tik daudz, lai viss būtu pa vecam
Esam uzmanīgi, jo ceļā čūsku midzeņi būs
Ar sapņiem, ko neņem pretī, jo tiem līdzekļu trūkst
Noliec gar zemi mūs savos citātos un prātos
Vai mūs nav arī saukuši vēl sliktākos vārdos
Cik reizes mēs klusējām, šķiet, te nav neviens
Bet mēs zeļam tad, kad pasaulē valda miers
Līdz to samin kā pienenes tava nesodamība
Viss OK - šī spēle vienmēr bija negodīga

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Kad viss ir galā, pacel sevi kā naudu vai latiņas
Būvē atkal sevi no jauna, no atmiņas
Atpakaļ laukumā, to baudi kā saldumu paciņas
Vienalga par kauna daudzumu, tie maldi nav atziņas
Neizdzisīsi kā virtuāls sapnis
Tevi noliek pie zemes, kurā ir tavas saknes
Tāpēc viss, kas tu esi, no vēstures nav pazudis
Tu scenāriju zini, tava dvēsele ir manuskripts
Ej un izvēlies, ko gribi slīcināt vai uzglabāt
Zaudējumi nekad nebūs īstāki par uzvarām
Atradīsim miera ostu, vai tā ellē vai debesīs būs
Mēs varam pazust, bet tu neizdzēsīsi mūs

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?
Mēs izdarīsim daudz laba
Kad pienāks mūsu kārta
Kad pienāks mūsu kārta
Vai tu būsi klāt?

Beaucoup de bien

Les diables aboient comme des chiens, les poings frappent les museaux
Les orphelins des deux côtés défoncent les portes
Notre lumière brille pour eux de manière si irritante
Place la bougie sous le boisseau, ici ce n'est plus sûr
Adapte tes vêtements à un fond gris
Cache nos conversations derrière un code secret
Les chambres seront vides, les portes seront clouées
Nous n'attendons pas de meilleurs jours, nous changeons de fuseaux horaires

L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé

Ce n'est pas la première fois que nous essayons par nous-mêmes
Le vent nous a toujours soufflé si violemment au visage
Nous voulons abandonner ces croix que nous portons toute notre vie
Mais tout change juste assez pour que tout reste comme avant
Soyons prudents, car il y aura des nids de vipères sur le chemin
Avec des rêves que l'on ne prend pas au sérieux, car il manque de moyens
Place-nous à terre dans tes citations et tes pensées
Ne nous avons-nous pas aussi appelés par des mots encore pires
Combien de fois nous sommes-nous tus, il semble qu'il n'y ait personne ici
Mais nous fleurissons lorsque la paix règne dans le monde
Jusqu'à ce que tu nous piétines comme des pissenlits, ta liberté sans châtiment
Tout va bien - ce jeu a toujours été injuste

Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?
Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?

Lorsque tout est fini, relève-toi comme de l'argent ou des barres
Reconstruis-toi à partir de zéro, à partir du souvenir
De retour sur le terrain, profite-en comme de paquets de bonbons
Peu importe la quantité de honte, ces erreurs ne sont pas des connaissances
Tu ne t'éteindras pas comme un rêve virtuel
Tu es mis à terre, là où sont tes racines
Par conséquent, tout ce que tu es, n'a pas disparu de l'histoire
Tu connais le scénario, ton âme est un manuscrit
Va et choisis ce que tu veux noyer ou garder
Les pertes ne seront jamais plus réelles que les victoires
Nous trouverons un havre de paix, que ce soit en enfer ou au ciel
Nous pouvons disparaître, mais tu ne nous effaceras pas

Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?
Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?

Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?
Nous ferons beaucoup de bien
Quand notre tour viendra
Quand notre tour viendra
Seras-tu là ?