Lyrics and translation Edavārdi - Kosmoss
Man
ir
acis
un
veru
tās
ciet
У
меня
есть
глаза
и
раскрываю
ее
закрыть
Noklāj,
tad
ar
melnu
segu
kā
miegs
Накрывает,
то
с
черным
одеялом,
как
сон
Tumsa
aukstumu
un
ledu
kā
sniegs
Тьма,
холод
и
лед,
как
снег,
Tukšumu,
kas,
kad
es
ceru,
tā
spiegs
Пустоту,
которая,
когда
я
надеюсь,
он
шпион.
Es
esmu
tievs
pat,
ja
sveru
kā
dievs
Я
стройная,
даже,
если
sveru
как
бог
Dod
man
tikai
vēnā
tādu
devu
kā
prieks
Дай
мне
только
вены
в
таких
дозах,
как
в
радость
Nez′,
vai
visiem
caurumiem
es
deru
kā
diegs
Интересно',
или
все
отверстия
я
deru
как
нить
Kad
slāpst,
man
āda
rada
medu
kā
spiets
Когда
жажду,
у
меня
кожа
производит
мед,
как
рой
Es
tikai
saku
to,
ko
bīts
grib,
lai
pasaku
Я
только
говорю,
что
bīts
хочет,
чтобы
фея
Esu
gulējis
ar
Rīgu
un
pat
nagu
Esu
спал
с
Ригой
и
даже
ногтей
Sajūta,
ko
sevī
nes
tu
līdz
te
kā
butplug'u
Чувство,
что
несет
в
себе
ты
пока
здесь,
как
butplug'u
Ar
kuru
jārunā
kā
pīles
ar
McDuck′u
С
которым
говорить,
как
утки
с
McDuck'u
Dzīve
smaida
tad,
kad
tu
vāc
vārdus
Жизнь
улыбается
тогда,
когда
ты
собираешь
слова
Pofig,
audzēju
matus
kā
stādus
Pofig,
опухолей
волосы,
как
саженцы
Un
dodu
smaidus
tev
platus
kā
spārnus
И
даю
улыбки
у
тебя
широкие,
как
крылья
Nav
naudas,
nevajag
blatus
kā
plānus
Не
денег,
не
blatus
как
планы
Fakti
tā
māna,
es
prasu
kā
nākas
Факты
его
обманывают,
я
спрашиваю,
как
приходится
Ka
te
mutes
producē
kakas
kā
ānuss?
Что
здесь,
в
полости
продуцирует
kakas
как
ānuss?
Nepietiek,
ja
izslej
fakus
kā
bākas
Достаточно,
если
izslej
fakus,
как
маяки
Glabā
sevi
– nelieto
latus
kā
zāles
Храните
себя
– не
латов
в
качестве
лекарства
Cienu
sevi,
lai
visus
niķus
pazaudētu
Уважаю
себя,
чтобы
все
niķus
утерянной
Trakas
idejas
kā
pirmais
miķis
pasaulē
Безумные
идеи
как
первый
в
мире
miķis
Es
gribu
vairāk,
nevis
darīt
tik
cik
citi
Я
хочу
больше,
а
не
делать
так,
как
другие
Līdz
galva
strādā
kā
...kas?
Пока
голова
работает,
как
...что?
Cienu
sevi,
lai
visus
niķus
pazaudētu
Уважаю
себя,
чтобы
все
niķus
утерянной
Trakas
idejas
kā
pirmais
miķis
pasaulē
Безумные
идеи
как
первый
в
мире
miķis
Es
gribu
vairāk,
nevis
darīt
tik
cik
citi
Я
хочу
больше,
а
не
делать
так,
как
другие
Līdz
galva
strādā
kā
...kas?
Пока
голова
работает,
как
...что?
Zeme
ir
maza,
tas
ir
fakts
vēl,
nu
jā
Земля
мала,
это
факт
еще,
ну
да
Atstarojas
viņa
manā
acs
melnumā
Отражается
она
в
моей
чернотой
глаз
Te
pat
skaņā
tagad
var
rakt
zeltu
tā
Здесь
даже
в
звучании
теперь
можно
копать
золото
так
Bet
saki,
pasaulē
sev
atrast
telpu
kā?
Но
скажи,
в
мире
себя
найти
пространство
как?
Manī
iekšā
ir
starts
un
gala
mērķis
Внутри
меня
есть
старт
и
конечная
цель
Vārdiem
šiem
paklājs
ir
mana
mēle
Словами
этими
ковер
мой
язык
Ja
papisīšu,
es
pateikšu
laba
spēle
Если
papisīšu,
я
скажу
вам
хорошей
игры
Un,
kad
visi
pabeigs,
prasīšu,
vai
varam
vēl?
И
когда
все
закончат,
умолять
тебя
отпустить
меня,
или
можем
еще?
Diss'i
sarunu
vietā,
cik
tālu
2 ies?
Diss'i
переговоров
на
месте,
как
далеко
2 пойдет?
Es
zinu
visuma
formu,
jo
viss
ir
1
Я
знаю
форму
вселенной,
так
как
все
это
1
Dzīvie
un
tie,
kas
ir
miruši
kā
gladiātori
Живые
и
те,
кто
умер,
как
gladiātori
Nez',
kur
vēl
ir
bijuši
mani
ātomi
Интересно',
где
еще
были
мои
ātomi
Visi
vienādi
ar
melnu
vai
baltu
ādu
Все
же
с
черной
или
белой
кожи
Es
ar
pilteni
mainu
savas
auras
krāsu
Я
с
pilteni
меняю
цвет
своей
ауры
Kāpēc
citi
te
grib,
lai
es
kaunu
vācu?
Почему
другие,
вот
хочет,
чтобы
я
позор
на
немецком?
Viņus
nesaprotu,
veci,
tā
kā
klaunu
vācu
Их
не
понимаю,
и
стар,
так
как
клоуны
немецкий
Tā
kā
saproti
ar
TNT
– bomba
Так
как
понимаете,
ТНТ
– бомба
Es
redzu
galaktiku
DNS
formā
Я
вижу
галактик
DNS
форме
Rit
dzīvība,
redzi
tārpus
zem
zemes?
Течет
жизнь,
смотри
червей
под
землей?
Rīt
tevi
iekšā,
ārpus
un
bez
tevis
Завтра
тебя
внутри,
вне
и
без
тебя
Cienu
sevi,
lai
visus
niķus
pazaudētu
Уважаю
себя,
чтобы
все
niķus
утерянной
Trakas
idejas
kā
pirmais
miķis
pasaulē
Безумные
идеи
как
первый
в
мире
miķis
Es
gribu
vairāk,
nevis
darīt
tik
cik
citi
Я
хочу
больше,
а
не
делать
так,
как
другие
Līdz
galva
strādā
kā
...kas?
Пока
голова
работает,
как
...что?
Cienu
sevi,
lai
visus
niķus
pazaudētu
Уважаю
себя,
чтобы
все
niķus
утерянной
Trakas
idejas
kā
pirmais
miķis
pasaulē
Безумные
идеи
как
первый
в
мире
miķis
Es
gribu
vairāk,
nevis
darīt
tik
cik
citi
Я
хочу
больше,
а
не
делать
так,
как
другие
Līdz
galva
strādā
kā
...kas?
Пока
голова
работает,
как
...что?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edavārdi
Attention! Feel free to leave feedback.