Lai Arī Kāda Tēma (Oriole Remix) - Edavārdi translation in German

Lai Arī Kāda Tēma (Oriole Remix)

Tagad, kad šo rakstu, man viss kārtībā
Kaut mans dzīves ceļš ir kā trips Āfrikā
Es esmu starp pofigismu pret klapatām
Negācijām bez jēgas un optimismu bez pamata
Tagad es zinu, kapēc man nenāk miegs
Jo viss ir no svara, kad esi pedants liels
Svešas idejas par to, kas īsts blakām
Jā, es rakstu tekstus kompī, bet vismaz fonts ir slīprakstā
Es nekad nesapratu jūsu principus
Vienīgais, ko zinu, ka tie skan kruti un ir tizli
Ar nepacietību tos gadus gaidat
Kad varēsiet teikt: "Cik viss kruti bija manā laikā!" pie savas radu saimes
Man ir savas domas, kas reti balstās uz jums, jā
Izvēlos publiku ne pēc tā, ko klausās, bet jūt tā
Visas dziesmas ir reprezents, tie, durak, nav meli
Jo, lai arī kāda tēma, autors beigās runā par sevi

Piedz.
Vai tu vari pateikt "Rīga"? 3X

Šitais tavām ausīm, ko sūtu, vaļā taisi
Moš tas ir par maz – vienu albumu gadā laist
Bet pūlis sanāk, jo skan te tas sū(ds) savādais
Pantos nelamājos vairs, lai būtu labākais
Izsalcis, kā tie, kas iet uz batlu flovot
Esmu tas, kas nokodās no Apple logo
Blingus aizmetu, bet tagad nav uz treka Frodo
Pants tik dope – tas varētu būt kreka promo
Vairāk stilu, kā kad repotu ar Sekktu Mono
Ja visi gaida to, esmu LV repa Godo
Es esmu lejā, kā pēc kaifa zuduma
Bet mainu pudeli pret laiku, kuru tad
Varu tērēt, kamēr tev ir bail no bubuļa
Lai būtu tuvāk debesīm, man taisna mugura ir

Piedz.
Vai tu vari pateikt "Rīga"? 4X

Viss varētu būt labāk, bet no stress
Žēl, ka nevar rakstīt savā CV "Man dope reps"
Joprojām sēžu pie tā TV bez "Coldrex"
Un turpinu būt šajā spelē Pelē vai Goldbergs
Nezinu, par ko Tu rēc, tev teksts – sūds
Uz beigām neceri jo, dēls, vēl reps būs
Šajā lietā stabilāks kā klints, bro
Esmu slims, yo, Tu paviāns ne Kings Kongs
Man ir mūzikā ne drēbēs fiškas
Bet ar Taviem diskiem varam tikai spēlēt fiškas
Viss, ko rakstu, svaigs, šī devīze nav fiktīva
Tu netici? Es bliežu ar dezīti graffiti
Es stāvu malā, jo negribu gvelzt sūdu
Bet tu paliec ēnā te, tikai lai melns būtu
Visur dzirdi naidu? Prom sūtu no tumbām
Beidz prasīt, kapēc DJ's met lūpu uz bungām
Šajā lietā atzīmes Tev nebūs ļoti labas
Nav draudzenes, bet vismaz Tev ir zobu skavas
Nekad nebūsi tik traks, tā kā pūļi gar zemi
Pat ja Tu būtu es, Tu beigās kļūtu par sevi
Bet šī dziesma nav par to, ka Tu met ārā kakas
Bet par mīlestību – esmu prosta pārāk abstrakts

Es esmu šeit, bet vai Tu esi šeit?
Pacel savas rokas
Un jā nē, tad padomā par to
Ja tu zini, kas ir Edavārdi, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja zini, kas jādara, kad repoju, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu paveici ko labu šodien, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu rokas pacēli, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tu zini, kas ir labs reps, pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to
Ja Tev ir nokritušas rokas, tad pacel savas rokas
Un ja nē, tad padomā par to

Egal Welches Thema (Oriole Remix)

Jetzt, wo ich das schreibe, ist bei mir alles in Ordnung
Obwohl mein Lebensweg wie ein Trip durch Afrika ist
Ich bin zwischen einer Scheißegal-Haltung gegenüber Sorgen
Sinnloser Negativität und grundlosem Optimismus
Jetzt weiß ich, warum ich nicht schlafen kann
Denn alles ist wichtig, wenn man ein großer Pedant ist
Fremde Ideen darüber, was echt ist, neben mir
Ja, ich schreibe Texte am Computer, aber wenigstens ist die Schrift kursiv
Ich habe eure Prinzipien nie verstanden
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass sie cool klingen und dumm sind
Ihr wartet ungeduldig auf die Jahre
Wo ihr bei eurer Verwandtschaft sagen könnt: "Wie cool alles zu meiner Zeit war!"
Ich habe meine eigenen Gedanken, die selten auf euch basieren, ja
Ich wähle mein Publikum nicht danach, was sie hören, sondern danach, was sie fühlen
Alle Lieder sind Repräsentationen, das sind keine Lügen, Dummkopf
Denn egal welches Thema, der Autor spricht am Ende über sich selbst

Refrain:
Kannst du "Riga" sagen? 3X

Das hier für deine Ohren, was ich schicke, mach sie auf
Vielleicht ist das zu wenig – ein Album pro Jahr rauszubringen
Aber die Menge kommt zusammen, weil dieser seltsame Scheiß hier klingt
In den Strophen fluche ich nicht mehr, um der Beste zu sein
Hungrig, wie die, die zum Battle gehen, um zu flowen
Ich bin der, der vom Apple-Logo abgebissen hat
Bling-Bling hab ich weggeworfen, aber jetzt ist kein Frodo auf dem Track
Die Strophe ist so dope – das könnte Crack-Promo sein
Mehr Stile, als würde ich mit Sekkta Mono rappen
Wenn alle darauf warten, bin ich der Godot des LV-Raps
Ich bin unten, wie nach dem Verlust des Rausches
Aber ich tausche die Flasche gegen Zeit, die ich dann
Verschwenden kann, während du Angst vorm Buhmann hast
Um dem Himmel näher zu sein, habe ich einen geraden Rücken

Refrain:
Kannst du "Riga" sagen? 4X

Alles könnte besser sein, aber kein Stress
Schade, dass man nicht in seinen Lebenslauf schreiben kann "Ich habe dope Raps"
Ich sitze immer noch vor dem Fernseher ohne "Coldrex"
Und bin weiterhin in diesem Spiel Pelé oder Goldberg
Ich weiß nicht, worüber du lachst, dein Text ist Scheiße
Hoff nicht auf das Ende, denn, Sohn, es wird noch Rap geben
In dieser Sache stabiler als ein Fels, Bro
Ich bin krank, yo, du bist ein Pavian, nicht King Kong
Ich habe die Kniffe in der Musik, nicht in der Kleidung
Aber mit deinen CDs können wir nur Pogs spielen
Alles, was ich schreibe, ist frisch, dieses Motto ist nicht fiktiv
Du glaubst nicht? Ich sprühe Graffiti mit Deo
Ich stehe abseits, weil ich keinen Scheiß labern will
Aber du bleibst hier im Schatten, nur um im Dunkeln zu bleiben
Hörst du überall Hass? Ich schicke ihn weg von den Lautsprechern
Hör auf zu fragen, warum der DJ wegen der Drums die Lippe verzieht
In dieser Sache werden deine Noten nicht sehr gut sein
Keine Freundin, aber wenigstens hast du eine Zahnspange
Du wirst nie so krass sein, wie die Menge, die am Boden liegt
Selbst wenn du ich wärst, würdest du am Ende zu dir selbst werden
Aber dieses Lied handelt nicht davon, dass du Scheiße rauswirfst
Sondern über Liebe – ich bin einfach zu abstrakt

Ich bin hier, aber bist du hier?
Heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn du weißt, wer Edavārdi ist, heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn du weißt, was zu tun ist, wenn ich rappe, dann heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn du heute etwas Gutes getan hast, heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn du die Hände gehoben hast, dann heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn du weißt, was guter Rap ist, heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach
Wenn dir die Hände runtergefallen sind, dann heb deine Hände
Und wenn nicht, dann denk darüber nach