Lyrics and translation Edavārdi - Man Ir Un Man Nav

Man Ir Un Man Nav

Man ir laiks lasīt ziņas kādā saitā
Bet ne lai rakstītu referātus divus gada laikā
Man nav mērķis, bet to dažas dziņas labi aizstāj
Man nav viņas telefons, bet viņa man ir skypā
Parasta dzīve bet par to lasu kā pasaku
Man ir viena cīga, to es saku ja paprasa
Man ir pudele bēdām un glāzes uzvarām
Man ir viena dzīve, ceru nāves būs mazāk
Man ir austiņas, ja paliek par drūmu Rīga
Man ir kabatā orbit, ja nu satieku savu mūža mīlu
Kurai sms mesidžus mest, un jā, man ir jūtas, bet es esmu džeks, mazā
Tevi nedzird, tikai nedirs lūdzu, jo
Ja tev ir ko teikt, man ir sirds tai jūtu to
Man nav daudz, bet šis nav nekads kuls un mokas
Man ir šitā dziesma, kur ir jūsu rokas?
Katrs brīdis, kad suminu dzīvi
Tas ir mans
Katrs cilvēks, kas murmina līdzi šim
Tas ir mans
Un pat ja zelts tur tik burvīgi spīd
Tas nav mans, man to nevajag
Tas nav mans
Es ticu sapnim par burvīgu dzīvi
Es ticu tam tad kad uzliku beatu
Man ir daudz paziņu pēc vienotības nelūdz
Bet man ir vainas apziņa lai iedomības nebūtu
Te Edavārdi, varat sūdzēties pa vecam
Man ir karma jālabo jo saucu grūtnieces par resnām
Eju savu ceļu, ceru tas nav īslaicīgi
Man ir zābaki, kas berž, bet tā ir tikai dzīve
Man ir reps, bet vai tas masās dziļi nonāks
Man nav ķēde kaklā, bet tas tā bija domāts
Daru kas jādars, jo sapņi piķi neaizstās
Bet man ir labi, ceru ka tas citus neaizskars
Viss ir ideāli, nav ko vēlējos teikt
Man ir pağiras atkal, bet tas ir pēdējo reizi
Zini, man nav ko teikt tiem valdības vīriem
Bet man ir šodiena, lai uz tās balstītu rītdienu
Reizēm šķiet, ka šeit ir vairak melu, kā melim, bet
Kad man nav ticības, es ceru ka tev ir
Padomā pirms mani sāc jau tu norakstīt
Es parādu tev to kas man nav ar to kas ir
Pāris lirikas un tas ir mans mierinājums,
Bet ja tev šis pants nepārāk
Man ir labs piedziedājums
Katrs brīdis, kad suminu dzīvi
Tas ir mans
Katrs cilvēks, kas murmina līdzi šim
Tas ir mans
Un pat ja zelts tur tik burvīgi spīd
Tas nav mans
Es ticu sapnim par burvīgu dzīvi
Es ticu tam tad kad uzliku beatu
Jo tas ir mans

J'ai et je n'ai pas

J'ai le temps de lire les nouvelles sur un site
Mais pas pour écrire des dissertations pendant deux ans
Je n'ai pas de but, mais certains instincts le remplacent bien
Je n'ai pas son numéro de téléphone, mais elle est sur Skype
Une vie ordinaire, mais je la lis comme un conte de fées
J'ai une seule chaîne, je le dis si on me le demande
J'ai une bouteille pour mes peines et des verres pour mes victoires
J'ai une seule vie, j'espère qu'il y aura moins de morts
J'ai des écouteurs, si Riga devient trop sombre
J'ai un Orbit dans ma poche, au cas où je rencontre l'amour de ma vie
À qui envoyer des SMS, et oui, j'ai des sentiments, mais je suis un mec, ma chérie
Ne m'écoute pas, juste ne me juge pas, car
Si tu as quelque chose à dire, j'ai un cœur pour le ressentir
Je n'ai pas beaucoup, mais ce n'est pas un enfer et une souffrance
J'ai cette chanson, où sont vos mains ?
Chaque instant où je résume la vie
C'est le mien
Chaque personne qui murmure avec moi
C'est le mien
Et même si l'or brille si magnifiquement là-bas
Ce n'est pas le mien, je n'en ai pas besoin
Ce n'est pas le mien
Je crois au rêve d'une vie magique
J'y crois quand j'ai mis le beat
J'ai beaucoup de connaissances, ne me demande pas l'unité
Mais j'ai une conscience coupable pour éviter l'arrogance
C'est Edavārdi, vous pouvez vous plaindre comme d'habitude
Je dois réparer mon karma parce que j'ai appelé les femmes enceintes « grosses »
Je fais mon chemin, j'espère qu'il n'est pas temporaire
J'ai des bottes qui frottent, mais c'est juste la vie
J'ai du rap, mais atteindra-t-il les masses en profondeur ?
Je n'ai pas de chaîne au cou, mais c'était prévu
Je fais ce qu'il faut faire, car les rêves ne remplaceront pas les piques
Mais je vais bien, j'espère que ça ne dérange pas les autres
Tout est parfait, je n'ai rien à dire
J'ai à nouveau une gueule de bois, mais c'est la dernière fois
Tu sais, je n'ai rien à dire à ces hommes politiques
Mais j'ai aujourd'hui, pour construire demain sur cette base
Parfois, il me semble qu'il y a plus de mensonges ici que chez un menteur, mais
Quand je n'ai pas la foi, j'espère que tu l'as
Réfléchis avant de commencer à me rayer
Je te montre ce que je n'ai pas avec ce que j'ai
Quelques paroles et c'est mon réconfort,
Mais si ce couplet ne te plaît pas trop
J'ai un bon refrain
Chaque instant où je résume la vie
C'est le mien
Chaque personne qui murmure avec moi
C'est le mien
Et même si l'or brille si magnifiquement là-bas
Ce n'est pas le mien
Je crois au rêve d'une vie magique
J'y crois quand j'ai mis le beat
Parce que c'est le mien