Nekad neliek vilties - Edavārdi translation in German

Nekad neliek vilties

Pēc tā precīzu grafiku var sastādīt
Kā, ko vēlos galaktikai pastāstīt
Pie miķa vai bīta atkal bīdīs tekstus
Pēc tā var kalibrēt GPS
Vai kritu tik zemu, ka varu ņemt Orfeja vietu
Ja esi šeit, to lietošu kā orientieri
Melo, ja saki "Tā reize pēdējā bija"
Man ir vidējā statistika, ne telepātija
Kusties, nevar atrast te atlaides mums
Ja stāvi, būsi beigās atskaites punkts
Esi turpat tad, kad visi atpakaļ vilksies
Ir lietas, kuras man nekad neliks vilties

Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne

Būs problēmas šajā simulācijā
Prasi kāpēc, jo viss bija kārtībā
Tukšas kabatas, jau tu jūties piepists
Bet tieši, kad vajag, no kaut kurienes iebirs
Atliek paļauties uz to, kas biedē mūs
Pacelties varam, bet beigas vienmēr būs
Kā remonts, ja izveidošu dziesmas, kas nebesīs
Jo rēķinos, ka sasniegšu griestus, ne debesis
Šķēršļu dēļ speru soļus uzmanīgi baigi
Vismaz tie vienmēr mani tik uzticīgi gaida
Arī, ja ceļu vai savu uzvedību mainu
Ja stavu kā stabs, tad tā nav superlīmes vaina
Tas nebūtu es, ja veicas, tā kā seriālos
Visu priekšā pāris reizes neizgāztos
Kaut kā man nepietiek līdz pilnbriedam
Esmu cilvēks un tas nekad neliek vilties man

Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne
Kavē deviņas stundas, bet kāpēc ne
Mainās cenas un summas, bet kāpēc ne
Atkal no stresa ir grumbas bet kapēc ne
Saki HVZ, bet labāk kāpēc ne

Pohu, kas man bija vakar, atkal es mazgāju nost
Pēdējie darbi stāv tieši tur, kur atstāju tos
Kārtējo reizi jau runāju par restartu dziļu
Zeme turpina būt, pēc hujāta tā neskarta ira
Tāda tā būs, lai cik man būtu grūti vai sūdīgi
Zūdu tur, kur gulta, un ir nevis stūri, bet stūrīši
Pamodos mājās, kur joprojām dod man lielās bučas
Ja bija sūdu daudz, tātad ir labās dienas iekrājušās
Dod nedēļu miera, bieži praktizēta taktika
Un būšu jau pilnībā reģenerējies, atzīmē to grafikā
Ja nedari tā, bet soli, tie ir soļi pagātnē
Jā, rīkojāmies kā lopi, skriet uz bodi tagad? Nē
Cīnos te tikai ar sevi pat, ja nav modē karatē
Ja visu tu dari, kā nākas, dzīve kaut ko tomēr garantē
Piemēram, to, ja būs auksts, tu man cieši blakus sildies
Ir lietas, kuras man nekad neliek vilties

Nie verzweifeln lassen

Danach kann man einen genauen Zeitplan erstellen
Wie, was ich der Galaxie erzählen möchte
Bei einem Shot oder Beat schiebe ich wieder Texte
Damit kann man GPS kalibrieren
Bin ich so tief gefallen, dass ich Orpheus' Platz einnehmen kann
Wenn du hier bist, nutze ich dich als Orientierungspunkt
Lüge, wenn du sagst "Das war das letzte Mal"
Ich habe eine durchschnittliche Statistik, nicht Telepathie
Beweg dich, es gibt keine Rabatte für uns hier
Wenn du stehst, wirst du am Ende der Bezugspunkt sein
Bleib genau dort, wenn alle sich zurückziehen
Es gibt Dinge, die mich nie verzweifeln lassen

Verpasse neun Stunden, aber warum nicht
Preise und Summen ändern sich, aber warum nicht
Wieder Falten vom Stress, aber warum nicht
Sag HVZ, aber besser warum nicht

Es wird Probleme in dieser Simulation geben
Frag warum, denn alles war in Ordnung
Leere Taschen, du fühlst dich schon verarscht
Aber genau wenn nötig, kommt es von irgendwoher
Bleibt nur, uns auf das zu verlassen, was uns erschreckt
Wir können aufstehen, aber das Ende wird immer kommen
Wie eine Renovierung, wenn ich Lieder erschaffe, die nicht enden
Denn ich rechne damit, die Decke zu erreichen, nicht den Himmel
Wegen Hindernissen gehe ich vorsichtig
Zumindest warten sie immer so treu auf mich
Auch wenn ich meinen Weg oder mein Verhalten ändere
Wenn ich wie ein Pfahl stehe, ist es nicht die Schuld der Superlative
Ich wäre nicht ich, wenn es läuft wie in Serien
Wenn ich nicht ein paar Mal vor allen stürze
Irgendwie reicht es mir nicht bis zur Vollreife
Ich bin ein Mensch und das lässt mich nie verzweifeln

Verpasse neun Stunden, aber warum nicht
Preise und Summen ändern sich, aber warum nicht
Wieder Falten vom Stress, aber warum nicht
Sag HVZ, aber besser warum nicht
Verpasse neun Stunden, aber warum nicht
Preise und Summen ändern sich, aber warum nicht
Wieder Falten vom Stress, aber warum nicht
Sag HVZ, aber besser warum nicht

Egal, was ich gestern hatte, ich wasche es wieder ab
Die letzten Arbeiten stehen genau dort, wo ich sie gelassen habe
Ein weiteres Mal spreche ich über einen tiefen Neustart
Die Erde bleibt bestehen, nach dem Scheiß ist sie unberührt
So wird es sein, egal wie schwer oder beschissen es für mich ist
Ich verschwinde dort, wo das Bett ist, und es gibt keine Ecken, sondern Eckerl
Ich wache zu Hause auf, wo sie mir immer noch große Tassen geben
Wenn es viel Scheiß gab, dann haben sich gute Tage angesammelt
Gib mir eine Woche Frieden, oft praktizierte Taktik
Und ich werde vollständig regeneriert sein, markiere es im Zeitplan
Wenn du es nicht tust, aber Schritt, das sind Schritte in der Vergangenheit
Ja, wir haben uns wie Vieh verhalten, jetzt zum Laden rennen? Nein
Ich kämpfe hier nur mit mir selbst, auch wenn Karate nicht in Mode ist
Wenn du alles richtig machst, garantiert das Leben trotzdem etwas
Zum Beispiel, wenn es kalt ist, wärmst du dich eng an meiner Seite
Es gibt Dinge, die mich nie verzweifeln lassen