Edavārdi - Reperis - translation of the lyrics into German

Reperis - Edavārditranslation in German




Reperis
Rapper
Ja Tu zini, ko Tu gribi, lētas preces nepērc
Wenn du weißt, was du willst, kauf keine billigen Waren
Ja Tu zini, ko Tu runā, tad Tu esi reperis
Wenn du weißt, wovon du sprichst, dann bist du ein Rapper
Ja ir slikti, bet Tu izvilki šo dienu, jā, Tu esi
Wenn es schlecht läuft, aber du diesen Tag durchgestanden hast, ja, das bist du
Ja esi vecs, bet busā izcīni sev vietu, Tu esi reperis
Wenn du alt bist, aber dir im Bus einen Platz erkämpfst, bist du ein Rapper
Ja esi gatavs un ar rīkiem plaukstās, jā, Tu esi
Wenn du bereit bist und mit Werkzeugen in den Händen, ja, das bist du
Ja esi skolotājs, un Tevī sīkie klausās, Tu esi reperis
Wenn du ein Lehrer bist und die Kleinen auf dich hören, bist du ein Rapper
Ja Tu paliec pret sūdu noraidošs, jā, Tu esi
Wenn du Scheiße gegenüber ablehnend bleibst, ja, das bist du
Ja Tev blakus ir grūti nolaist rokas, tad Tu esi reperis
Wenn es neben dir schwer ist, die Hände sinken zu lassen, dann bist du ein Rapper
Ja cieni spēku garīgo, pildīt mērķus palīdz drosme
Wenn du geistige Stärke ehrst, Mut hilft, Ziele zu erfüllen
Ja Tu zini to, vajag radīt troksni, tad Tu esi reperis
Wenn du weißt, wie man Lärm macht, dann bist du ein Rapper
Ja piekās to, kas omu bojā, ej ar sevi roku rokā
Wenn du das ignorierst, was die Stimmung verdirbt, mit dir selbst Hand in Hand gehst
Ja Tu dabū skanošo par to, ko domā, Tu esi reperis
Wenn du Kohle für das bekommst, was du denkst, bist du ein Rapper
Ak, nē, jā, es esmu Tavs spogulis
Oh nein, ja, ich bin dein Spiegel
Ak, nē, Tu juties tikko noguris
Oh nein, du fühlst dich gerade müde
Bet, ak, nē, metu pulti prom pa logu, viss
Aber, oh nein, ich werfe die Fernbedienung aus dem Fenster, das war's
Jo, ak, nē, mikrofonu tagad Tev dodu es
Denn, oh nein, das Mikrofon gebe ich jetzt dir
Rādu, jādara, bez stresa sensejs
Ich zeige, wie man's macht, der stressfreie Sensei
Tu esi reperis, bet es esmu MC'ijs
Du bist ein Rapper, aber ich bin ein MC
Autentiskā manta, bez testa versijas
Authentisches Zeug, keine Testversion
Tev čeks man ir respekts pensija
Dir der Scheck, mir der Respekt wie 'ne Rente
Jums nesanāk ne gangsteri, ne bekpekeri
Ihr kriegt weder Gangster noch Backpacker hin
Visi mēģina būt reperi, kad redz reperi
Alle versuchen, Rapper zu sein, wenn sie einen Rapper sehen
It nezināšu, kas ir stulbi meli
Als ob ich nicht wüsste, was dumme Lügen sind
Man labāk sanāks, ja es mēģināšu būt par Tevi
Mir gelingt es besser, wenn ich versuche, du zu sein
Labāk nesāc, es viens pats sprintu skrienu
Fang besser nicht an, ich laufe den Sprint allein
Reperi grieza plates pirms hipsteriem
Rapper drehten Platten vor den Hipstern
Tas ir hiphops valoda uz trotuāra
Das ist Hiphop Sprache auf dem Bürgersteig
Pārvēršam kultūrā padomju bloku mājas
Wir verwandeln sowjetische Plattenbauten in Kultur
Atveru durvis, pelnu šveicars
Ich öffne Türen, verdiene wie ein Portier
Ja gribu būt melns, tad melns Dārts Veiders
Wenn ich schwarz sein will, dann schwarz wie Darth Vader
Kamēr TV tikai tagad grūž un bīda plikos
Während das Fernsehen erst jetzt Nackte pusht und schiebt
Vienalga, jo es būšu Tavas dzīves titros
Egal, denn ich werde in den Credits deines Lebens stehen
Varu dienām tekstus mest
Ich kann tagelang Texte raushauen
Tā, pienākums, dziesmu testu redzu
So wie eine Pflicht, sehe den Song wie einen Test
Tavā ciemā kāds mēģina būt reperis
In deiner Gegend versucht jemand, ein Rapper zu sein
Bet viņam priekšā esmu es
Aber vor ihm stehe ich
Nemēģini labāk vairs
Versuch's besser nicht mehr
Jo Tavi sūdi lētāki gramā spaiss
Denn dein Scheiß ist billiger als ein Gramm Spice
Bet es redzu galā gaismu
Aber ich sehe Licht am Ende
Ja visi te ir reperi, tad es esmu labākais
Wenn hier alle Rapper sind, dann bin ich der Beste
Ak, nē, jā, es esmu Tavs spogulis
Oh nein, ja, ich bin dein Spiegel
Ak, nē, Tu juties tikko noguris
Oh nein, du fühlst dich gerade müde
Bet, ak, nē, metu pulti prom pa logu, viss
Aber, oh nein, ich werfe die Fernbedienung aus dem Fenster, das war's
Jo, ak, nē, mikrofonu tagad Tev dodu es
Denn, oh nein, das Mikrofon gebe ich jetzt dir
Ak, nē, jā, es esmu Tavs spogulis
Oh nein, ja, ich bin dein Spiegel
Ak, nē, Tu juties tikko noguris
Oh nein, du fühlst dich gerade müde
Bet, ak, nē, metu pulti prom pa logu, viss
Aber, oh nein, ich werfe die Fernbedienung aus dem Fenster, das war's
Jo, ak, nē, mikrofonu tagad Tev dodu es
Denn, oh nein, das Mikrofon gebe ich jetzt dir





Writer(s): Edavārdi


Attention! Feel free to leave feedback.