Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Es
eju
savu
ceļu,
jo
jums
sekot
nevarēju
Ich
gehe
meinen
Weg,
weil
ich
euch
nicht
folgen
konnte
Var
nedot
ceļavēju,
kamēr
elpot
vēl
es
spēju
Ihr
könnt
mir
den
Rückenwind
verweigern,
solange
ich
noch
atmen
kann
Es
svinu
uzvaras,
jums
visiem
veltot
ledus
seju
Ich
feiere
Siege
und
widme
euch
allen
ein
eisiges
Gesicht
Jo
jūs
teicāt:
"Tas
nav
iespējams!",
kā
semplot
Haddaway
Weil
ihr
sagtet:
"Das
ist
unmöglich!",
wie
Haddaway
zu
sampeln
Varu
teikt,
ka
esmu
labākais,
pat
ja
radu
sviestu
Ich
kann
sagen,
ich
bin
der
Beste,
selbst
wenn
ich
Mist
produziere
Jo
jūs
pārliecinās
laba
reklāma,
ne
laba
dziesma
Denn
euch
überzeugt
gute
Werbung,
nicht
ein
gutes
Lied
Un
Tu
man
saki:
"Viss,
ko
tu
dari,
šeit
smird!"
Und
Du
sagst
mir:
"Alles,
was
du
hier
machst,
stinkt!"
Bet
šis
nav
reprezents,
nu
labi,
ir,
ej
dirst,
veci
Aber
das
ist
kein
Represent,
na
gut,
doch,
fick
dich,
Alter
Tu
uzkrāsojies,
lai
mānītu
– triks
lēts
tas
ir
Du
schminkst
dich,
um
zu
täuschen
– ein
billiger
Trick
ist
das
Bet
man
ir
zilas
lūpas,
jo
esmu
tik
vēss
Aber
ich
habe
blaue
Lippen,
weil
ich
so
cool
bin
Gribi
lejā
mani
redzēt,
bet
es
ar
prieku
slimoju
Du
willst
mich
am
Boden
sehen,
aber
ich
bin
krank
vor
Freude
Tik
ļoti,
ka
tad,
kad
es
krītu,
Tev
šķiet,
ka
lidoju
So
sehr,
dass
wenn
ich
falle,
es
Dir
scheint,
als
würde
ich
fliegen
Liec
barjeras,
lai
radītu
man
sāpes
Stell
Barrieren
auf,
um
mir
Schmerz
zu
bereiten
Tās
atgādina
kāpnes
dikti
garas
te
Sie
erinnern
hier
an
verdammt
lange
Treppen
Es
nemainu
kursu
kā
piķim
"Parex",
bļe
Ich
ändere
meinen
Kurs
nicht
wie
das
Geld
bei
"Parex",
verdammt
Tagad
ģipsī
kājas
tiem,
kas
lika
padenes
Jetzt
haben
die
Gipsbeine,
die
mir
ein
Bein
gestellt
haben
Esmu
slims,
do'
man
"Grindex"
un
"Tic-Tac"
Ich
bin
krank,
gib
mir
"Grindex"
und
"Tic-Tac"
Bliežu
traki,
bet
man
pimpis
ir
Big
Pun
Ich
hau
krass
rein,
aber
mein
Schwanz
ist
Big
Pun
Gribi,
lai
padodos?
Šī
int'rese
ir
farss
Du
willst,
dass
ich
aufgebe?
Dieses
Interesse
ist
eine
Farce
Jo
uz
ceļiem
izskatos
kā
sprinteris
pirms
starta
Denn
auf
Knien
sehe
ich
aus
wie
ein
Sprinter
vor
dem
Start
Klinšu
svars
visam,
ko
te
saku,
neceri,
ka
tintes
maz
Felsengewicht
hat
alles,
was
ich
hier
sage,
hoffe
nicht,
dass
die
Tinte
knapp
wird
Printeris
karsts,
jo
tik
dulla
rindu
sintakse
Der
Drucker
ist
heiß,
denn
die
Zeilensyntax
ist
so
verrückt
Teksts
paņem
Tevi,
jo
ir
slims
kā
incests,
sirds
un
rindas
Der
Text
packt
Dich,
weil
er
krank
ist
wie
Inzest,
Herz
und
Zeilen
Šiten
mirdz
kā
dzintars
Hier
glänzt
es
wie
Bernstein
Nevēlos
būt
kings
vai
princis,
kas
dirš
un
slinks
Ich
will
kein
König
oder
Prinz
sein,
der
scheißt
und
faul
ist
Vai
mirs
no
indes,
smaga
lirika
kā
svins
un
cinks
Oder
an
Gift
stirbt,
schwere
Lyrik
wie
Blei
und
Zink
Tu
labāk
neko
nesaki
– tev
Sfinkss
ir
Simba
Du
sagst
besser
nichts
– für
dich
ist
die
Sphinx
Simba
Mana
publika
nav
auksta,
bet
ja
saņemos
un
izsviežu
jums
dziesmu
Mein
Publikum
ist
nicht
kalt,
aber
wenn
ich
mich
zusammenreiße
und
euch
ein
Lied
hinschmeiße
Es
jūtos
tā
kā
rudenī,
veci,
tāpēc,
ka
zem
viņas
redzu
tik
bieži
+1
Fühle
ich
mich
wie
im
Herbst,
Alter,
weil
ich
unter
ihr
so
oft
+1
sehe
Un
es
iešu
uz
priekšu
Und
ich
werde
weitermachen
Lieku
repā
faktus,
Tu
mani
netā
baksti
Ich
bringe
Fakten
im
Rap,
Du
stichelst
im
Netz
gegen
mich
Ar
komentiem,
ka
tas,
ko
trekā
saku,
garām?
Mit
Kommentaren,
dass
das,
was
ich
im
Track
sage,
daneben
ist?
Lieto
stresā
blatus,
bet
tas
nesāp,
bļaģ
Nutzt
im
Stress
Beziehungen,
aber
das
tut
nicht
weh,
verdammt
Neesmu
gejs
– mans
nestāv
blakus
Tavam
Ich
bin
nicht
schwul
– meiner
steht
nicht
neben
Deinem
Ceru,
ka
zini,
ka
man
nevajag
haļavu,
nevajag'a
ļevas
idejas
un
liekus
vārdus
Ich
hoffe,
du
weißt,
dass
ich
keinen
Freifahrtschein
brauche,
keine
linken
Ideen
und
überflüssigen
Worte
Pat
ja
mani
tikai
malu
malās
lamatas
pavada
visa
mana
ceļa
garumā
– es
ietu
pāri
Selbst
wenn
mich
nur
am
Rande
Fallen
auf
meinem
ganzen
Weg
begleiten
– ich
würde
darüber
hinweggehen
Stresam
nav
pamata,
ja
Tu
Edu
te
pamani,
jo
viņš
debates
padara
te
par
1 frāzi
Stress
hat
keine
Grundlage,
wenn
Du
Edu
hier
bemerkst,
denn
er
reduziert
Debatten
hier
auf
eine
Phrase
Sarunas
beidzas,
jo
tas
ir
what
the
fuck,
kad
saku
savu
stafu,
kas
te
pakaļas
uz
vietas
gāž
Gespräche
enden,
weil
es
"what
the
fuck"
ist,
wenn
ich
mein
Zeug
sage,
das
hier
Ärsche
sofort
umhaut
Es
biju
kluss,
savāds.
Tagad
pohuj,
pateicoties
lirikai,
vakarā
pat
ir
pilns
klubs
savākts
Ich
war
still,
seltsam.
Jetzt
scheißegal,
dank
der
Lyrik
ist
abends
sogar
ein
voller
Club
versammelt
Skils,
kurš
parāda,
ka
visumā
visu
var
darīt,
diss'i
nav
misija
mana,
čista,
man
ideju
gana
Ein
Skill,
der
zeigt,
dass
man
im
Grunde
alles
machen
kann,
Disses
sind
nicht
meine
Mission,
echt,
ich
habe
genug
Ideen
Vai
tu
tiec
līdz?
Liriski
traks!
Es
svilinu
vinilu,
fanes
sev
klāt
vilinu
pats
Kommst
du
mit?
Lyrisch
verrückt!
Ich
lasse
Vinyl
brennen,
locke
Fans
selbst
an
Uz
šito
biļeti
prasi?
Te
tikai
ģimene,
kas
slima
ir
kā
minimums,
bet
civila,
bļaģ
Fragst
du
nach
einem
Ticket
hierfür?
Hier
ist
nur
Familie,
die
mindestens
krank
ist,
aber
zivil,
verdammt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansis Kolmanis, Eduards Gorbunovs
Attention! Feel free to leave feedback.