Edavārdi - Vadislav (Netīrās Cilpas Remix) - translation of the lyrics into French




Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Vadislav (Netīrās Cilpas Remix)
Es eju savu ceļu, jo jums sekot nevarēju
Je suis sur mon chemin, car je ne pouvais pas te suivre
Var nedot ceļavēju, kamēr elpot vēl es spēju
On ne peut pas me donner de guide jusqu'à ce que je puisse encore respirer
Es svinu uzvaras, jums visiem veltot ledus seju
Je célèbre mes victoires, te lançant un regard glacial à toi et à tous les autres
Jo jūs teicāt: "Tas nav iespējams!", semplot Haddaway
Parce que vous avez dit : "C'est impossible !", comme on échantillonne Haddaway
Varu teikt, ka esmu labākais, pat ja radu sviestu
Je peux dire que je suis le meilleur, même si je fais du beurre
Jo jūs pārliecinās laba reklāma, ne laba dziesma
Parce que vous êtes convaincus par une bonne publicité, pas par une bonne chanson
Un Tu man saki: "Viss, ko tu dari, šeit smird!"
Et tu me dis : "Tout ce que tu fais sent mauvais ici !"
Bet šis nav reprezents, nu labi, ir, ej dirst, veci
Mais ce n'est pas un représentant, bon, si, va te faire foutre, vieux
Tu uzkrāsojies, lai mānītu triks lēts tas ir
Tu te maquilles pour tromper - c'est un truc bon marché
Bet man ir zilas lūpas, jo esmu tik vēss
Mais j'ai les lèvres bleues, parce que je suis tellement cool
Gribi lejā mani redzēt, bet es ar prieku slimoju
Tu veux me voir tomber, mais j'aime être malade
Tik ļoti, ka tad, kad es krītu, Tev šķiet, ka lidoju
Tellement que quand je tombe, tu as l'impression que je vole
Liec barjeras, lai radītu man sāpes
Construis des barrières pour me faire souffrir
Tās atgādina kāpnes dikti garas te
Elles ressemblent à des escaliers très longs ici
Es nemainu kursu piķim "Parex", bļe
Je ne change pas de cap comme le pitch de "Parex", putain
Tagad ģipsī kājas tiem, kas lika padenes
Maintenant, les jambes sont dans le plâtre pour ceux qui ont mis des marchepieds
Esmu slims, do' man "Grindex" un "Tic-Tac"
Je suis malade, donne-moi du "Grindex" et des "Tic-Tac"
Bliežu traki, bet man pimpis ir Big Pun
Je frappe fort, mais mon pénis est Big Pun
Gribi, lai padodos? Šī int'rese ir farss
Tu veux que j'abandonne ? Cet intérêt est une farce
Jo uz ceļiem izskatos sprinteris pirms starta
Parce que sur les routes, j'ai l'air d'un sprinter avant le départ
Klinšu svars visam, ko te saku, neceri, ka tintes maz
Le poids des rochers pour tout ce que je dis ici, n'espère pas que l'encre soit rare
Printeris karsts, jo tik dulla rindu sintakse
L'imprimante est chaude, car la syntaxe des lignes est tellement folle
Teksts paņem Tevi, jo ir slims incests, sirds un rindas
Le texte te prend, car il est malade comme l'inceste, le cœur et les lignes
Šiten mirdz dzintars
Ici, il brille comme de l'ambre
Nevēlos būt kings vai princis, kas dirš un slinks
Je ne veux pas être un roi ou un prince qui baise et qui est paresseux
Vai mirs no indes, smaga lirika svins un cinks
Ou qui meurt empoisonné, des paroles lourdes comme le plomb et le zinc
Tu labāk neko nesaki tev Sfinkss ir Simba
Tu ferais mieux de ne rien dire - tu as le Sphinx comme Simba
Mana publika nav auksta, bet ja saņemos un izsviežu jums dziesmu
Mon public n'est pas froid, mais si je me concentre et te lance une chanson
Es jūtos rudenī, veci, tāpēc, ka zem viņas redzu tik bieži +1
Je me sens comme en automne, vieux, parce que sous elle, je vois souvent +1
Un es iešu uz priekšu
Et j'irai de l'avant
Lieku repā faktus, Tu mani netā baksti
J'inclus des faits dans le rap, tu ne me touches pas avec ça
Ar komentiem, ka tas, ko trekā saku, garām?
Avec des commentaires sur le fait que ce que je dis en gras est passé à côté ?
Lieto stresā blatus, bet tas nesāp, bļaģ
Tu utilises des blattes dans le stress, mais ça ne fait pas mal, bordel
Neesmu gejs mans nestāv blakus Tavam
Je ne suis pas gay - le mien ne se tient pas à côté du tien
Ceru, ka zini, ka man nevajag haļavu, nevajag'a ļevas idejas un liekus vārdus
J'espère que tu sais que je n'ai pas besoin de gratuit, je n'ai pas besoin d'idées de leviers et de mots inutiles
Pat ja mani tikai malu malās lamatas pavada visa mana ceļa garumā es ietu pāri
Même si seulement les pièges me suivent sur les bords de tout mon chemin - j'irais au-delà
Stresam nav pamata, ja Tu Edu te pamani, jo viņš debates padara te par 1 frāzi
Il n'y a pas de raison de stresser, si tu remarques Edu ici, parce qu'il fait des débats en 1 phrase
Sarunas beidzas, jo tas ir what the fuck, kad saku savu stafu, kas te pakaļas uz vietas gāž
Les conversations se terminent, car c'est what the fuck, quand je dis mon staff, qui fait tomber les fesses sur place ici
Es biju kluss, savāds. Tagad pohuj, pateicoties lirikai, vakarā pat ir pilns klubs savākts
J'étais silencieux, étrange. Maintenant, je m'en fous, grâce aux paroles, même le soir, le club est plein
Skils, kurš parāda, ka visumā visu var darīt, diss'i nav misija mana, čista, man ideju gana
Skils, qui montre qu'on peut tout faire en général, les diss' ne sont pas ma mission, pure, j'ai assez d'idées
Vai tu tiec līdz? Liriski traks! Es svilinu vinilu, fanes sev klāt vilinu pats
Tu arrives jusqu'à ? Lyriquement fou ! Je fais tourner le vinyle, je séduis les fans pour moi-même
Uz šito biļeti prasi? Te tikai ģimene, kas slima ir minimums, bet civila, bļaģ
Tu demandes ce billet ? Ici, il n'y a que la famille, qui est malade au minimum, mais civil, bordel





Writer(s): Ansis Kolmanis, Eduards Gorbunovs


Attention! Feel free to leave feedback.