Lyrics and translation Edavārdi - Viens No Tiem

Viens No Tiem

Man likās, esmu savādāks no masas, kā Dalī
Bet vidējā statistika – tas ir par mani
Kas notiks ar lielāko daļu? Tagad jau var
Paredzēt, pastāv risks liels, ka tas draud man
Man likās esmu savādāks, ar masu saskaroties
Bet citiem jau viss skaidrs, uz mani paskatoties
Kā to senāk neredzēju – piedodiet
Nekad nebiju viens tāds, esmu viens no tiem
Man likās, neviens nezin', kas ir īsts, bet es, jā
Ka vienīgais jutos viens tīņa vecumā
Ka jūs nenojaušat, nopeļat mīlniekus
Man likās, ka brīvība ir nodzertas brīvdienas
Bet man augot, dzīve piespiež saskatīt
Ka eju caur stadijām, kas ir iepriekš aprakstītas
Tas ka sapņi izplēn ar vecumu
Un zini, es diez vai izņēmums esmu
Mietpilsoņi, kuru sirdis mīla nepadara pat siltas
Viņi juta, ko mēs, bet neatrada atbildes
Es, daļa no masas, nāku no tizlo bara
Bet pūlī atšķirības minimālas ir no svara

Es esmu viens tāds, es esmu viens tāds
Dienas beigās un galu galā es esmu viens tāds
Varbūt visi to saka, dara, bet esmu viens tāds
Kāpēc? Tā nav Tava daļa, es esmu viens tāds
Es esmu viens tāds, jā, esmu viens tāds
Dienas beigās un galu galā es esmu viens tāds
Es esmu viens tāds, tomēr esmu viens tāds
Varbūt visi to saka, dara, bet esmu viens tāds

Ja es esmu sava brāļa kopija, tas ir ideāli
Jo uz šīs planētas mēs esam tikai divi tādi
Man likās, atšķiros no senčiem tā dziļi
Bet tagad es redzu, ka visu daru kā viņi
Man likās, esmu savādāks – jauns, ļoti dzīvs
Bet šīs atšķirības beigās nav nozīmīgas
Jo paskaties, kā kustos un kā saku šo aši
Moš' ar citu motivāciju, bet daru to pašu
Likās, atšķiros no ģimenes, kā es tā spēju?
Kad sugas uzdevums ir radīt identiskus pēcnācējus
Tagad saprotu, ko nemanīju savās acīs
Ka viņu dzīves scenārijs ir manās asinīs
Viņi arī bija jauni, ar stresu un intelektu
Viņi tāpat jutās, bet bez repa un interneta
Mūs vieno prieks un ķibeles kopā
Zinu – esmu tikai zars ģimenes kokā
Tā ir mistika, bet tas nemazina faktu
Ka moš' eju vecvecāku pēdās, kurus nepazinu pat
Esmu turpinājums, ideja nav ne pa tēmu
Varbūt daru to, ko viņi gribēja, bet nevarēja
Moš' cenšos risināt, kad ausis dzird skaņas
Problēmas, kas sākās entās paaudzes pirms manis
No kurienes man vēlme rakstīt, lai skan klubos?
No kurienes šis maksimālisms, mans humors?
Es gribu kaut ko savādāk – Tu maldies
Man 3 cilvēkiem ir jāpasaka paldies
Nevajag neko, esmu muļķis, ja vēlos
Jo īstais mantojums guļ manos gēnos, tāpēc

Es esmu viens tāds, es esmu viens tāds
Dienas beigās un galu galā es esmu viens tāds
Varbūt visi to saka, dara, bet esmu viens tāds
Kāpēc? Tā nav Tava daļa, es esmu viens tāds
Es esmu viens tāds, jā, esmu viens tāds
Dienas beigās un galu galā es esmu viens tāds
Es esmu viens tāds, tomēr esmu viens tāds
Varbūt visi to saka, dara, bet esmu viens tāds

L'un d'entre eux

Je pensais être différent de la masse, comme Dalí
Mais les statistiques moyennes – c'est moi
Qu'adviendra-t-il de la majorité ? Maintenant, on peut
Prédire, il y a un grand risque, cela me menace
Je pensais être différent, en étant confronté à la masse
Mais pour les autres, tout est clair, en me regardant
Comment je ne l'ai pas vu plus tôt – pardonnez-moi
Je n'ai jamais été le seul, je suis l'un d'entre eux
Je pensais que personne ne savait ce qui est réel, mais moi, oui
Que j'étais le seul à me sentir seul à l'adolescence
Que vous ne soupçonniez pas, vous méprisez les amoureux
Je pensais que la liberté, c'était des vacances
Mais en grandissant, la vie me force à voir
Que je traverse des étapes qui ont été décrites auparavant
Que les rêves s'estompent avec l'âge
Et tu sais, je ne suis pas vraiment une exception
Des citoyens de la ville, dont les cœurs ne sont pas réchauffés par l'amour
Ils ont ressenti ce que nous ressentons, mais n'ont pas trouvé de réponses
Je suis une partie de la masse, je viens du troupeau des idiots
Mais dans la foule, les différences sont minimes et ont de l'importance

Je suis l'un d'entre eux, je suis l'un d'entre eux
En fin de compte, je suis l'un d'entre eux
Peut-être que tout le monde le dit, le fait, mais je suis l'un d'entre eux
Pourquoi ? Ce n'est pas ton affaire, je suis l'un d'entre eux
Je suis l'un d'entre eux, oui, je suis l'un d'entre eux
En fin de compte, je suis l'un d'entre eux
Je suis l'un d'entre eux, pourtant je suis l'un d'entre eux
Peut-être que tout le monde le dit, le fait, mais je suis l'un d'entre eux

Si je suis une copie de mon frère, c'est parfait
Car sur cette planète, nous ne sommes que deux comme ça
Je pensais être différent de mes ancêtres, si profondément
Mais maintenant je vois que je fais tout comme eux
Je pensais être différent – jeune, très vivant
Mais en fin de compte, ces différences n'ont pas d'importance
Car regarde comment je bouge et comment je dis ça vite
Peut-être avec une autre motivation, mais je fais la même chose
Je pensais être différent de ma famille, comment est-ce possible ?
Lorsque le devoir de l'espèce est de créer des descendants identiques
Maintenant je comprends ce que je ne voyais pas dans mes yeux
Que le scénario de leur vie est dans mon sang
Ils étaient aussi jeunes, avec du stress et de l'intelligence
Ils se sentaient de la même façon, mais sans le rap et internet
Nous sommes unis par la joie et les ennuis ensemble
Je sais – je ne suis qu'une branche de l'arbre familial
C'est mystique, mais cela ne diminue pas le fait
Que peut-être je marche sur les traces de mes grands-parents, que je n'ai même pas connus
Je suis une continuation, l'idée n'est pas hors sujet
Peut-être que je fais ce qu'ils voulaient faire, mais qu'ils ne pouvaient pas
Peut-être que j'essaie de résoudre, quand mes oreilles entendent des sons
Les problèmes qui ont commencé il y a des générations avant moi
D'où me vient cette envie d'écrire pour que ça sonne dans les clubs ?
D'où vient ce maximalisme, mon humour ?
Je veux quelque chose de différent – tu te trompes
Je dois remercier 3 personnes
Je n'ai besoin de rien, je suis un idiot si je le veux
Car le vrai héritage réside dans mes gènes, c'est pourquoi

Je suis l'un d'entre eux, je suis l'un d'entre eux
En fin de compte, je suis l'un d'entre eux
Peut-être que tout le monde le dit, le fait, mais je suis l'un d'entre eux
Pourquoi ? Ce n'est pas ton affaire, je suis l'un d'entre eux
Je suis l'un d'entre eux, oui, je suis l'un d'entre eux
En fin de compte, je suis l'un d'entre eux
Je suis l'un d'entre eux, pourtant je suis l'un d'entre eux
Peut-être que tout le monde le dit, le fait, mais je suis l'un d'entre eux