Edavārdi - Zilie Ekrāni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edavārdi - Zilie Ekrāni




Zilie Ekrāni
Écrans Bleus
Boogie Wit Da Hoodie Breaks Down "Timeless"
Boogie Wit Da Hoodie décompose "Timeless"
Kap G Breaks Down "Girlfriend"
Kap G décompose "Girlfriend"
Deconstructing Eminem's Rhyme Scheme On "Rap God"
Déconstruction du schéma de rimes d'Eminem sur "Rap God"
Deconstructing Joey Bada$$' "Land of The Free"
Déconstruction de "Land of The Free" de Joey Bada$$
Deconstructing Eminem's Rhyme Scheme On "Forgot About Dre"
Déconstruction du schéma de rimes d'Eminem sur "Forgot About Dre"
Cilvēks, jebkurš cits tituls ir lieks
Homme, tout autre titre est inutile
Negribu, lai mana dzīve ir Pitbulla dziesma
Je ne veux pas que ma vie soit comme une chanson de Pitbull
Ieslēdzu kompi, sarakstu vārdus
J'allume l'ordinateur, je liste les mots
Lai katra dziesma ir Vollesa grāmatas vāks
Pour que chaque chanson soit comme la couverture d'un livre de Wallace
Lai man nav neko teikt bail
Pour que je n'aie pas peur de rien dire
Bet, kad esmu pie miķa, visiem tas atgādina 8 Mile
Mais quand je suis au micro, ça rappelle à tout le monde 8 Mile
Uzliec vinilu, lūdzu, nu
Mets du vinyle, s'il te plaît, maintenant
Lai piektdienas vakars atgādina kādu dokumentālo filmu par mūziku
Pour que le vendredi soir rappelle un documentaire sur la musique
Mēs sēdējām ilgāk
On restait plus longtemps
Mēģinot noķert Kalifornijas sauli, kuru redzējām filmā
En essayant d'attraper le soleil de Californie qu'on avait vu dans le film
nebija krīze, es notēloju
Ce n'était pas une crise, je jouais
Redzēju labāku dzīvi, kāds to nošēroja, ko?
J'ai vu une vie meilleure, quelqu'un l'a arrosée, quoi ?
Un man viss labi, jā, dzīvoju to dzīvi
Et tout va bien pour moi, oui, je vis cette vie
Bet vienmēr kaut kas pietrūkst, tāpēc tagad šis tas man ir sakāms
Mais il manque toujours quelque chose, alors maintenant j'ai quelque chose à dire
Kaut man viss labi, tikai slimoju uz bīta
Même si tout va bien pour moi, je suis juste malade du beat
Bet būtu, ja par visu to padomātu kadiljakā?
Mais que se passerait-il si on réfléchissait à tout ça dans une Cadillac ?
Ja ienāks svešie, būs lidojošie šķīvji
Si des étrangers arrivent, il y aura des soucoupes volantes
Mana iztēle mani biedē, kaut nav jau vairs tie gadi, saki
Mon imagination me fait peur, même si ce n'est plus le cas, dis-le
Naktīs dzīvi, bet miroņi no rīta
La vie la nuit, mais les morts le matin
Zilie ekrāni un tulamors, no kurienes nāk Tavi sapņi?
Écrans bleus et désespoir, d'où viennent tes rêves ?
Sirdī ledus, rokās harpūnas
De la glace dans le cœur, des harpons dans les mains
Kad strīdi asāki Eminema otrais albums
Quand les disputes sont plus vives que le deuxième album d'Eminem
Dienu vietā sērijas, vai tiešām tik slikti?
Des séries au lieu des journées, est-ce vraiment si mal ?
Laikam jā, ja jau sapņu vietā titri
Apparemment oui, si les génériques remplacent les rêves
Nauda tērēta šodien uz pudelēm tiks
L'argent dépensé aujourd'hui sera pour les bouteilles
Cerot, ka vakars rajonā būs "Wu-tang clan" klips
En espérant que le soir dans le quartier sera comme un clip de "Wu-tang clan"
Kāds mēda mani, jo es fans tad, kad pretī nāk
Quelqu'un me teste parce que je suis un fan quand il arrive en face
Mēs abi kopējam klipus, bet man sanāk precīzāk, ha
On copie tous les deux des clips, mais je suis plus précis, ha
Strīdi, ai, labāk izbeidz tos
Des disputes, ai, arrête-les
Lai katra izgāšanās ir Louie CK joks
Que chaque échec soit comme une blague de Louie CK
Ja Tu nezvani, jā, baigi besos, jo
Si tu ne m'appelles pas, oui, je suis vraiment contrarié, parce que
Dēļ Tevis sagrābju savu kājstarpi Maikls Džeksons
À cause de toi, j'ai attrapé mon entrejambe comme Michael Jackson





Writer(s): Edavārdi


Attention! Feel free to leave feedback.