Lyrics and translation Edcoustic - Di Persimpangan

Di Persimpangan

Cukuplah, kusimpan semua ceritaku
Yang dulu
Tentangku, tentang apa pun yang membuatku tiada berarti

Di persimpangan aku berdiri
Membisu
Harus kuputuskan, ke manakah ku melangkah?

Jangan lagi usikku
Meski aku tak tau ke mana lagi aku berlari
Kejar harapan yang sempat mengelam

Biarkanlah ku hidup dengan nafas yang baru
Nafas yang menyimpan kedamaian
Di persimpangan aku berdiri

Di persimpangan aku berdiri
Membisu
Harus kuputuskan, ke manakah ku melangkah?

Jangan lagi usikku
Meski aku tak tau ke mana lagi aku berlari
Kejar harapan yang sempat mengelam

Biarkanlah ku hidup dengan nafas yang baru
Nafas yang menyimpan kedamaian
Di persimpangan aku berdiri

Cukup
Januari kemarin kutinggalkan kelamku
Tentangku dan masa lalu yang membuatku tiada berarti
Hoo

À la croisée des chemins

Assez, je garde tous mes récits
D'autrefois
À propos de moi, de tout ce qui me rendait insignifiant

Je me tiens à la croisée des chemins
Muet
Je dois décider, où est-ce que je vais ?

Ne me dérange plus
Même si je ne sais pas où courir
Poursuis l'espoir qui s'est estompé

Laisse-moi vivre avec une nouvelle respiration
Une respiration qui porte la paix
Je me tiens à la croisée des chemins

Je me tiens à la croisée des chemins
Muet
Je dois décider, où est-ce que je vais ?

Ne me dérange plus
Même si je ne sais pas où courir
Poursuis l'espoir qui s'est estompé

Laisse-moi vivre avec une nouvelle respiration
Une respiration qui porte la paix
Je me tiens à la croisée des chemins

Assez
J'ai laissé mon obscurité derrière moi en janvier
À propos de moi et du passé qui me rendait insignifiant
Hoo