Lyrics and translation Edcoustic - Kemana Aja

Kemana Aja

Kemana sajakah kau teman?
Saat ku butuh kau tak ada
Aku merasa kehilanganmu

Dulu kita sering berbagi
Kini terasa sulit sekali
Sibuk ataukah kau lupakanku?

Biasanya kau datang
Tapi kini menghilang

Kemanakah kau teman?
Sulit waktu ′tuk bertemu
Apakah waktu t'lah berubuah?

Mungkin aku terlalu
Berharap engkau seperti dulu
Benarkah semua t′lah berubah?

Dulu kita sering berbagi (berbagi)
Kini terasa sulit sekali
Sibuk ataukah kau lupakanku? (Kau lupakanku)

Biasanya kau datang
Tapi kini (tapi kini)
Menghilang (kau menghilang)

Kemanakah kau teman?
Sulit (sulit) waktu 'tuk bertemu
Apakah waktu t'lah berubuah? (Apakah waktu t′lah berubah?)

Mungkin aku terlalu
Berharap engkau seperti dulu
Benarkah semua t′lah berubah?

(Kemanakah engkau teman?)
Kemanakah kau teman?
Sulit (sulit) waktu 'tuk bertemu
Apakah waktu t′lah berubah? (Apakah waktu t'lah berubah?)

Mungkin aku terlalu
Berharap engkau seperti dulu
Benarkah semua t′lah berubah? (berubah janganlah berubah)

(Kemanakah, kau, temanku?)
(Kemanakah, kau, temanku?)
(Kemanakah, kau, temanku?)
(Kemanakah, kau, temanku?)

Куда же ты пропала?

Куда же ты пропала, подруга?
Когда ты мне нужна, тебя нет рядом.
Я чувствую, что потерял тебя.

Раньше мы часто делились всем,
Теперь это так сложно.
Ты занята или забыла меня?

Обычно ты приходила,
Но теперь исчезла.

Куда же ты пропала, подруга?
Так сложно найти время для встречи.
Неужели время все изменило?

Возможно, я слишком много
Надеюсь, что ты будешь такой же, как прежде.
Неужели все изменилось?

Раньше мы часто делились всем (делились всем),
Теперь это так сложно.
Ты занята или забыла меня? (Забыла меня?)

Обычно ты приходила,
Но теперь (но теперь)
Исчезла (ты исчезла).

Куда же ты пропала, подруга?
Так сложно (сложно) найти время для встречи.
Неужели время все изменило? (Неужели время все изменило?)

Возможно, я слишком много
Надеюсь, что ты будешь такой же, как прежде.
Неужели все изменилось?

(Куда же ты пропала, подруга?)
Куда же ты пропала, подруга?
Так сложно (сложно) найти время для встречи.
Неужели время все изменило? (Неужели время все изменило?)

Возможно, я слишком много
Надеюсь, что ты будешь такой же, как прежде.
Неужели все изменилось? (Изменилось, пожалуйста, не меняйся.)

(Куда же ты, подруга моя?)
(Куда же ты, подруга моя?)
(Куда же ты, подруга моя?)
(Куда же ты, подруга моя?)