Lyrics and translation Edcoustic - Satu Cinta Berbagi

Satu Cinta Berbagi

Semuanya t'lah ku miliki
Apa lagi yang kuinginkan
Dunia tak ada puasnya
Namunku tak bahagia

Apalah arti semua ini
Jika hidup dalam gelisah
Mungkin dengan ini
Hidupku bisa berarti

Dan atas nama Yang Mahakuasa
Kusedekahkan sebagianku
Tangan kiri pun tak tahu
Biarlah Tuhan yang tahu

Walau hanya setetes cinta
Kucoba peduli dan berbagi
Hidupku ingin berarti
Satu cinta berbagi bahagia

Dan atas nama Yang Mahakuasa
Kusedekahkan sebagianku
Tangan kiri pun tak tahu
Biarlah Tuhan yang tahu

Walau hanya setetes cinta
Kucoba peduli dan berbagi
Hidupku ingin berarti
Satu cinta berbagi bahagia
Satu cinta berbagi bahagia

Un Amour Partagé

J'ai tout ce que je veux
Qu'est-ce que je peux désirer de plus ?
Le monde est insatiable
Mais je ne suis pas heureux

Quel est le sens de tout cela ?
Si je vis dans l'inquiétude ?
Peut-être avec ça
Ma vie aura un sens

Et au nom du Tout-Puissant
Je donne une partie de moi-même
Même ma main gauche ne le sait pas
Que Dieu le sache

Même si ce n'est qu'une goutte d'amour
J'essaie de me soucier et de partager
Je veux que ma vie ait du sens
Un amour partagé, un bonheur partagé

Et au nom du Tout-Puissant
Je donne une partie de moi-même
Même ma main gauche ne le sait pas
Que Dieu le sache

Même si ce n'est qu'une goutte d'amour
J'essaie de me soucier et de partager
Je veux que ma vie ait du sens
Un amour partagé, un bonheur partagé
Un amour partagé, un bonheur partagé