Lyrics and translation Edd Abbas feat. Lmnz & Shaerab - Kaek Wa Semsom

Kaek Wa Semsom

Fly hi-hats make you kinda taste like
How it feels to be a bird, look down and see the bass-line
Flowing through the valleys to the deepest parts on auto pilot
Kick and snare the big alliance, boom bap skyscrapers be the giants
Get the keys to see what the bottom line is
Close my eyelids see your beautiful iris right in front of me
Open up again i see riots i see violence
I see childish behavior on a major scale
Sounds like minor though
Only the winner′s names appear in the liner notes
And on the monuments where at night the lights ain't low
I see the wisest quotes in graffiti on the walls
In the hood where the rate of the crime ain′t low
I see homes i see homeless
So many things to see
It s hard to keep your focus
Connect the dots when you pluck the strings
I feel alive when the hand hits the skin

ما بآمن بالسحر بآمن بالموسيقى
كل يوم بزور بلد مع إنو الجسد بأفريقية
الروح بتسافر بتروح بتجتاز
البحور و ولا لأيا بطاقة عبور محتاجة
من أول ما النوتا تفوت بدماغي
بشوف قدامي صور ترجمة لحروف بكتابي
مع إني بأوضتي سارد، بس خيالي بضل مخيم برات البيت كأنو بشي غروب كشافة
فما تستغرب يقطع شهور ما إنشاف بس أنا بحاجة لإنعزل لحتى جود بإبداعي،
فيك تقول عم بالغ، بس أحلى مقاطع توباك طلعت وقت كان محبوس بزنزانة
المقصود بكلامي عند المرتاح مش حتشوف هالمنتوج الخيالي
الحاجة إم الخلاق، فإنتاجك بيتقل كل ما تتعقد معك الأمور بزيادة

أرصدُ وطناً ما بين النجوم
ولأني واقعي فعلى أرضي أموت
لا اكتب الشعر إلا من بطن الحوت
قصائدي تنامت على وطء الشرود
أحياناً للفرح، مرات للترح
لم تك مسائلاً تفضي لمقترح
ومثلما الابنودي حينما يقول
"أنا باشكر اللى خلق لى الصوت وأوصانى
أقول كلام حُرّ. ما يقبلْش لون تانى"
سأحولُ نبضَ الفؤادِ أغان
ترحلُ الأجسادُ نعلو مآذن
وابقى لنفسي فلستُ أُداهن
هنا بيتُ الأشباحِ وبيتُ اللغاتِ
وبيتٌ تصفق فيه الرياح،
وعندي اقتراحي،
أن أغلق أغنيتي وغني لغيري لحد الصباح،

Пирог и Семсом

Легкие хай-хэты дают тебе почувствовать вкус,
Как ощущается быть птицей, смотреть вниз и видеть басовую линию,
Протекающую через долины к самым глубоким частям на автопилоте.
Бочка и рабочий — большой союз, бум-бэп небоскребы — гиганты.
Получить ключи, чтобы увидеть, в чем суть.
Закрываю веки, вижу твою прекрасную радужку прямо передо мной.
Открываю снова — вижу бунты, вижу насилие.
Вижу детское поведение в крупных масштабах.
Звучит, как минор, правда.
Только имена победителей появляются в буклете.
И на монументах, где ночью огни не тускнеют.
Вижу мудрейшие цитаты в граффити на стенах.
В районе, где уровень преступности не низок.
Вижу дома, вижу бездомных.
Так много всего, что можно увидеть.
Трудно сохранить концентрацию.
Соедини точки, когда перебираешь струны.
Я чувствую себя живым, когда рука касается кожи.

Я не верю в магию, верю в музыку.
Каждый день посещаю новую страну, хотя тело в Африке.
Душа путешествует, уходит, пересекает
Моря и не нуждается ни в каких пропусках.
С того момента, как нота входит в мою голову,
Я вижу перед собой картины, перевод букв в моей книге.
Хотя я в своей комнате рассказчик, но мое воображение остается разбитым лагерем вне дома, как на каком-то закате бойскаутов.
Так что не удивляйся, если меня не видно месяцами, но мне нужно уединение, чтобы улучшить свое творчество.
Можно сказать, что я преувеличиваю, но лучшие треки Тупака вышли, когда он был заперт в камере.
Смысл моих слов у того, кто доволен, не увидит этого воображаемого продукта.
Нужда — мать изобретений, поэтому твоя продуктивность увеличивается, чем больше у тебя проблем.

Я наблюдаю за родиной среди звезд.
И поскольку я реалист, то на своей земле я умру.
Я пишу стихи только из чрева кита.
Мои стихи росли на почве скитаний.
Иногда к радости, иногда к печали.
Это не были вопросы, ведущие к предложению.
И подобно тому, как аль-Ибнуди сказал:
"Я благодарю того, кто создал мне голос и завещал мне
Говорить свободно. Не принимать другой цвет".
Я превращу биение сердца в песни.
Тела уйдут, мы возвысимся над минаретами.
И я останусь самим собой, ведь я не льстец.
Здесь дом призраков и дом языков.
И дом, в котором хлопают ветра.
И у меня есть предложение:
Закончить свою песню и петь для других до утра.