Lyrics and translation Edda - Fango di dio

Fango di dio

Tu dove sei? Io sono qua
Ciao ciao bambino
Fango di dio
Sembra complessa la realtà
Tu sei un brodino poco divino
Scusa se sono sola
Scusa se non è una prova
Ridere di noi a fasi
Perduti in trame nascoste normali
Qui madonne non ce nè né madri
Ma solo i doppi fondi di armadi
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Le vergini son tra di noi
Nessun rapporto è facile
Resta così tra due identità
Sconvolte e irriverenti
Scusa io sono sola
Scusa ma non è una prova
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Tu dove sei? Tu dove sei?

Boue de dieu

Où es-tu ? Je suis là
Ciao ciao bébé
Boue de dieu
La réalité semble complexe
Tu es un petit bouillon pas divin
Excuse-moi si je suis seule
Excuse-moi si ce n'est pas un test
Rire de nous par phases
Perdus dans des intrigues cachées normales
Il n'y a pas de Madones ni de mères ici
Mais seulement les doubles fonds des armoires
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je me suis perdu en allant à Ikea
Les vierges sont parmi nous
Aucune relation n'est facile
Reste comme ça entre deux identités
Choquées et irrévérencieuses
Excuse-moi, je suis seule
Excuse-moi, mais ce n'est pas un test
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je me suis perdu en allant à Ikea
Où es-tu ? Où es-tu ?