Edda - Odio i vivi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edda - Odio i vivi




Odio i vivi
Je déteste les vivants
Odio i vivi perché ho i miei motivi
Je déteste les vivants parce que j'ai mes raisons
Ma me li tengo per me
Mais je les garde pour moi
Bambolino buon natale buon compleanno alla tua verginità
Petit bonhomme, joyeux Noël, joyeux anniversaire à ta virginité
Hhuhhuhuhu
Hhuhhuhuhu
Semplicemente sto inventandomi tuttohohohohhohohoh
Je me les invente tous simplement hohohohohhohohoh
Lasciamene almeno un po' perché sennò sei un bassotto veramente distrutto
Laisse-moi en garder au moins un peu, sinon tu es un basset vraiment détruit
Se non riesci a credere che sei stato eliminato
Si tu ne peux pas croire que tu as été éliminé
Forse avrei dovuto dirtelo ma perché
Peut-être que j'aurais te le dire, mais pourquoi
Nei miei stupidi ambienti
Dans mes milieux stupides
Ci si lascia stare per non dire la verità
On se tait pour ne pas dire la vérité
Tu ed io saremo mica clienti che si parlano senza dirsi la verità
Toi et moi ne sommes pas des clients qui se parlent sans se dire la vérité
Odio i vivi odio i bambini ma me lo tengo per me cocco mio buon compleanno e buon natale alla tua divinità
Je déteste les vivants, je déteste les enfants, mais je le garde pour moi, mon chéri, joyeux anniversaire et joyeux Noël à ta divinité
Odio i vivi perché ho i miei motivi per tutto per sempre odierò anche voi
Je déteste les vivants parce que j'ai mes raisons pour tout, pour toujours, je vous détesterai aussi
Guarda come sei ridotto
Regarde comme tu es réduit
Al mio cane faccio schifo non gli piace il tuo vestito
Mon chien me trouve dégoûtante, il n'aime pas ta robe
Chissà cosa faresti avresti un ottimo motivo meglio dei miei
Qui sait ce que tu ferais, tu aurais une excellente raison, meilleure que les miennes
Come fai a non drogarti forse sbagli persona
Comment fais-tu pour ne pas te droguer, peut-être que tu te trompes de personne
Nessuno sa come può rovinare la mia vita meglio di me
Personne ne sait comment gâcher ma vie mieux que moi
Tu ed io le due fate ignoranti
Toi et moi, les deux fées ignorantes
Odio i vivi ho i miei motivi ma me li tengo per me trottolino buon compleanno e buon natale alla tua dignità
Je déteste les vivants, j'ai mes raisons, mais je les garde pour moi, petit moulinet, joyeux anniversaire et joyeux Noël à ta dignité
Odio i vivi ho dei motivi per tutto per sempre odierò anche voi
Je déteste les vivants, j'ai des raisons pour tout, pour toujours, je vous détesterai aussi
Odio i vivi ho i miei motivi ma me li tengo per me coccolino buon compleanno e buon natale alla tua divinità
Je déteste les vivants, j'ai mes raisons, mais je les garde pour moi, mon petit chéri, joyeux anniversaire et joyeux Noël à ta divinité
Odio i vivi odio i tuoi bambini ma me li tengo per me coccolino buon compleanno e buon natale alla tua divinità
Je déteste les vivants, je déteste tes enfants, mais je le garde pour moi, mon petit chéri, joyeux anniversaire et joyeux Noël à ta divinité





Writer(s): walter soma'


Attention! Feel free to leave feedback.