Lyrics and translation Edda - Pater

Pater

Tutte le volte che vedo mio padre
Esco di casa con la voglia di ammazzare
Non capisco perché
Ma io c'ho voglia di uccidere
E un giorno voglio anche essere anche Dio, vi inculo tutti
Sono contenta perché ora c'ho voglia di uccidere

Voglio la carne di chi mangia carne
E voglio il sangue di chi beve sangue
Sono contenta così, oggi è Pasqua ed è lunedì
Voglio vedere chi mi ha violentata a dodici anni
Voglio vedere anche te, ma mi scappa da ridere

Perché la morte non è abbastanza
Perché la morte non sarà speranza
Sono contenta così, Cristo è morto di lunedì
Senza accorgermene più così
Voglio vederti soffrire così
Però ritorna da me
O Dio caro, ora tocca a te

Ucciditi
Ucciditi

Ucciditi per me
Ucciditi
Ucciditi

Ucciditi per me

Père

Chaque fois que je vois mon père
Je sors de la maison avec l'envie de tuer
Je ne comprends pas pourquoi
Mais j'ai envie de tuer
Et un jour, j'aimerais aussi être Dieu, je vous baise tous
Je suis contente parce que maintenant j'ai envie de tuer

Je veux la chair de ceux qui mangent de la viande
Et je veux le sang de ceux qui boivent du sang
Je suis contente comme ça, aujourd'hui c'est Pâques et c'est lundi
Je veux voir celui qui m'a violée à douze ans
Je veux te voir aussi, mais j'ai envie de rire

Parce que la mort ne suffit pas
Parce que la mort ne sera pas l'espoir
Je suis contente comme ça, Christ est mort lundi
Sans m'en rendre compte plus comme ça
Je veux te voir souffrir comme ça
Mais il revient vers moi
Oh Dieu cher, maintenant c'est à toi

Tue-toi
Tue-toi

Tue-toi pour moi
Tue-toi
Tue-toi

Tue-toi pour moi