Fango di Dio (Live in Orbita Sessions) - Edda translation in German

Fango di Dio (Live in Orbita Sessions)

Tu dove sei? Io sono qua
Ciao ciao bambino
Fango di dio
Sembra complessa la realtà
Tu sei un brodino poco divino
Scusa se sono sola
Scusa se non è una prova
Ridere di noi a fasi
Perduti in trame nascoste normali
Qui madonne non ce nè né madri
Ma solo i doppi fondi di armadi
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Le vergini son tra di noi
Nessun rapporto è facile
Resta così tra due identità
Sconvolte e irriverenti
Scusa io sono sola
Scusa ma non è una prova
Tu dove sei? Tu dove sei?
Mi sono perso mentre andavo allIkea
Tu dove sei? Tu dove sei?

Gottes Schlamm (Live in Orbita Sessions)

Wo bist du? Ich bin hier
Ciao ciao, Kleiner
Gottes Schlamm
Die Realität scheint komplex
Du bist ein Süppchen, wenig göttlich
Entschuldige, dass ich allein bin
Entschuldige, dass es keine Probe ist
Phasenweise über uns lachen
Verloren in versteckten, normalen Verstrickungen
Hier gibt es weder Madonnen noch Mütter
Sondern nur die doppelten Böden der Schränke
Wo bist du? Wo bist du?
Ich habe mich verlaufen, als ich zu Ikea ging
Die Jungfrauen sind unter uns
Keine Beziehung ist einfach
Es bleibt so zwischen zwei Identitäten
Erschüttert und respektlos
Entschuldige, ich bin allein
Entschuldige, aber es ist keine Probe
Wo bist du? Wo bist du?
Ich habe mich verlaufen, als ich zu Ikea ging
Wo bist du? Wo bist du?