Lyrics and translation Edda - Io e te

Io e te

Lo sai che non potremo più volerci bene
Lo sai che questa volta sarà l'ultima storia
Ti prego, quasi io ti pregassi, portami da Dio
Ti prego di non muoverti, fammi stare dove son nata
Resisto al suono che fa la sua disperazione
A quel rumore di gola piena di carta

La stanza è una voragine che ha la nostra caduta
Siamo qui rannicchiati, aspettiamo che venga giù il cielo

Ehi, ehi, io e te, io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami, finiscimi
Io e te, io e te
Tu vieni solo per uccidere me
Ammazzami, finiscimi
Insisto perché ho aspettato così tanto per lei

Più passano i minuti e sembrano portare al sonno
Chiudo, chiudo gli occhi e il corpo agisce per me
È una cosa così violenta che, che mi devasta, basta

Io e te, io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami, se ci riesci finiscimi
Io e te, io e te
Tu vieni solo per uccidere
Ammazzami, finiscimi

Ты и я

Знаешь, нам больше не суждено любить друг друга
Знаешь, что эта ночь будет нашей последней историей
Умоляю тебя, я почти прошу тебя, отведи меня к Богу
Умоляю тебя, не шевелись, позволь мне остаться там, где я родилась
Я сопротивляюсь звуку ее отчаяния
Этому шуму, доносящемуся из горла, заполненного бумагой

Комната - это пропасть, у которой есть наше падение
Мы здесь, съежившись, ждем, когда рухнет небо

Эй, эй, ты и я, ты и я
Ты приходишь только для того, чтобы убить
Убей меня, добей меня
Ты и я, ты и я
Ты приходишь только для того, чтобы убить
Убей меня, добей меня
Я настаиваю, потому что я так долго ждала этого

Проходят минуты и словно приближают сон
Я закрываю, закрываю глаза, и мое тело действует само по себе
Это так жестоко, что, что меня опустошает, хватит

Ты и я, ты и я
Ты приходишь только для того, чтобы убить
Убей меня, если сможешь добить меня
Ты и я, ты и я
Ты приходишь только для того, чтобы убить
Убей меня, добей меня