Edda - Organza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edda - Organza




Organza
Organza
C'era sempre un fantasma di marito
Il y avait toujours un fantôme de mari
Un pazzo di marito
Un mari fou
Peso piuma che si ceralacca
Poids plume qui se scelle
La temperatura fredda
La température froide
Bambini con l'uva
Des enfants avec des raisins
Il muoversi della seta
Le mouvement de la soie
La sonnolenza
La somnolence
Scopavo la felicità
J'ai balayé le bonheur
E dell'acqua le parole
Et des mots d'eau
Trasmettenti elettricità
Transmettant de l'électricité
discendere muovermi posso
Je ne peux ni descendre ni bouger
Sono sempre un bel ragazzo
Je suis toujours un beau garçon
Le parole e i pensieri posso
Je peux avoir des mots et des pensées
Però mi avete rotto il cazzo
Mais vous m'avez cassé les couilles
A volte la mente
Parfois l'esprit
Mi lascia qua
Me laisse ici
Seduta come un mobile e penso
Assise comme un meuble et je pense
Di essere leale se la merda mi scivola giù
Être fidèle si la merde me glisse
Dai miei occhi
De mes yeux
Un profumo di santo
Un parfum de saint
Dissimula la mia età
Masque mon âge
Come il sesso fa lo stesso
Comme le sexe fait de même
Mi degeneri la gelosità
Tu me fais dégénérer de jalousie
pisciare muovermi posso
Je ne peux ni pisser ni bouger
Sono sempre un bel ragazzo
Je suis toujours un beau garçon
Le parole e i pensieri posso
Je peux avoir des mots et des pensées
Però mi avete rotto il cazzo
Mais vous m'avez cassé les couilles
Mamma a volte vorrei
Maman, parfois j'aimerais
Si può sempre stare peggio nella vita
On peut toujours être plus mal dans la vie
Ma a volte vorrei di più
Mais parfois j'aimerais en avoir plus
discendere muovermi posso
Je ne peux ni descendre ni bouger
I movimenti delle stelle
Les mouvements des étoiles
Le parole e i pensieri posso
Je peux avoir des mots et des pensées
Mi racconti le novelle
Tu me racontes des nouvelles
Maya Krishna Devi Dasi
Maya Krishna Devi Dasi
Di più delle promesse
Plus que les promesses
Di più delle vacanze
Plus que les vacances
Di più di più tu avrai di più
Plus que plus, tu auras plus
Di più dei buoni acquisti
Plus que les bons achats
Di più di quel che pensi
Plus que ce que tu penses
Di più di più avrai di più
Plus que plus, tu auras plus
Mamma
Maman
A volte vorrei
Parfois j'aimerais
Si può sempre stare peggio nella vita
On peut toujours être plus mal dans la vie
Ma a volte vorrei di più
Mais parfois j'aimerais en avoir plus
Di più delle promesse
Plus que les promesses
Di più delle tue scelte
Plus que tes choix
Di più di più avrai di più
Plus que plus, tu auras plus
Di più dei buoni acquisti
Plus que les bons achats
Di più delle vacanze
Plus que les vacances
Di più di più avrai di più
Plus que plus, tu auras plus





Writer(s): Rampoldi Stefano, Soma Walter


Attention! Feel free to leave feedback.