Lyrics and translation Edda - Tu e le rose

Tu e le rose

Conviene
Mi regalo solo fiele
E ricordi?
Pantaloni così corti
Conviene
A Natale voglio
Tu e le rose
Non sono mai piaciute
Nemmeno e te

Io e l'amore
Non c'ho mai voluto niente a che fare
Oh, il dolore
Di non aver saputo amare te
Nessuno però potrà portarmi via l'amore
Di averlo fatto davvero con te
Tu e le rose

Conviene
A Cristina voglio bene
I ricordi?
Non ce ne siamo mai accorti

Oh, il dolore di avere fatto soffrire te
Nessuno però potrà portarmi via l'amore
Di averlo fatto davvero con te
Oh, le belle cose
Di non essere stata niente per te
Nessuno però potrà portarmi via l'amore
Di avere fatto l'amore con te
Tu e le rose

Toi et les roses

Il vaut mieux
Je ne me suis offerte que du fiel
Et des souvenirs ?
Un pantalon si court
Il vaut mieux
Pour Noël je veux
Toi et les roses
Je n'ai jamais aimé
Pas même toi

Moi et l'amour
Je n'ai jamais voulu avoir affaire à ça
Oh, la douleur
De ne pas avoir su t'aimer
Personne ne pourra toutefois m'enlever l'amour
De l'avoir vraiment fait avec toi
Toi et les roses

Il vaut mieux
J'aime beaucoup Cristina
Les souvenirs ?
On ne s'en est jamais rendu compte

Oh, la douleur d'avoir fait souffrir
Personne ne pourra toutefois m'enlever l'amour
De l'avoir vraiment fait avec toi
Oh, les belles choses
De n'avoir rien été pour toi
Personne ne pourra toutefois m'enlever l'amour
D'avoir fait l'amour avec toi
Toi et les roses