Eddi Benzi - Topboi (feat. $ambo & Fenix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddi Benzi - Topboi (feat. $ambo & Fenix)




Topboi (feat. $ambo & Fenix)
Topboi (feat. $ambo & Fenix)
When you getting to the top niggas ain't gon be happy for you
Quand tu atteindras le sommet, ma belle, les mecs ne seront pas contents pour toi
They just want some more, they just want some more juice
Ils en voudront juste plus, ils en voudront juste plus
Wake up in morning got me feeling brand new
Je me réveille le matin et je me sens comme neuf
And I ain't fucking with you
Et je ne veux pas m'embêter avec toi
Waiting for the day when I can say we made it
J'attends le jour je pourrai dire qu'on a réussi
Cubans on my neck looking like my shit be Braided
Des chaînes cubaines autour du cou, comme si j'avais les idées tressées
Tommy on my belt and Lois Vuitton up on my laces
Du Tommy sur ma ceinture et du Louis Vuitton sur mes lacets
I've been in my bag and these niggas in they feelings
Je suis dans mon truc et ces mecs sont jaloux
Drop the top, I drop the roof, you drop the ceiling
Je fais sauter le toit, toi tu fais tomber le plafond
I've been balling on these niggas for no reason
Je les domine sans raison
Looking at you imma tell you you ain't seen shit
En te regardant, je peux te dire que tu n'as encore rien vu
I be on my own shit, you be on some hoe shit
Je suis dans mon délire, toi t'es dans un délire de meuf
Keeping to myself cause I ain't playing with your emotions
Je reste dans mon coin parce que je ne joue pas avec tes émotions
Tell me that you got me and you left me hopeless
Tu m'as dit que tu étais pour moi et tu m'as laissé sans espoir
Yeah you's a bitch and you know this
Ouais, t'es qu'une pute et tu le sais
Yeah,
Ouais,
You really thought I would I rap for like the whole time
Tu pensais vraiment que j'allais rapper tout le temps ?
Trynna make a milli with no co-sign
Essayer de me faire un million sans soutien
Let them hang, let me dry on the clothes line
Laisse-les parler, laisse-moi sécher au soleil
We don't joke with niggas now they know it's show
On ne rigole pas avec nous maintenant, ils le savent, c'est le show
When you getting to the top niggas ain't gon be happy for you
Quand tu atteindras le sommet, ma belle, les mecs ne seront pas contents pour toi
They just want some more, they just want some more juice
Ils en voudront juste plus, ils en voudront juste plus
Wake up in morning got me feeling brand new
Je me réveille le matin et je me sens comme neuf
And I ain't fucking with you
Et je ne veux pas m'embêter avec toi
Waiting for the day when I can say we made it
J'attends le jour je pourrai dire qu'on a réussi
Cubans on my neck looking like my shit be Braided
Des chaînes cubaines autour du cou, comme si j'avais les idées tressées
Tommy on my belt and Lois Vuitton up on my laces
Du Tommy sur ma ceinture et du Louis Vuitton sur mes lacets
I've been in my bag and these niggas in they feelings
Je suis dans mon truc et ces mecs sont jaloux
Drop the top, I drop the roof, you drop the ceiling
Je fais sauter le toit, toi tu fais tomber le plafond
I've been balling on these niggas for no reason
Je les domine sans raison
Looking at you imma tell you you ain't seen shit
En te regardant, je peux te dire que tu n'as encore rien vu
See i whip out the convertible
Tu vois, je sors le cabriolet
Sexually vertical
Sexuellement vertical
Always signing checks breaking necks am i hurting you
Toujours en train de signer des chèques, de faire tourner les têtes, est-ce que je te fais du mal ?
Of course i am all my brodies call me fam
Bien sûr que oui, tous mes potes m'appellent "frangin"
Long lines skinny jeans trucker hat with the vans
Jeans slim, casquette trucker et Vans aux pieds
Rubber bands to wrap around my dollars
Des élastiques pour attacher mes billets
Tea shades fedora suede when your girlfriend holla
Lunettes de soleil, fedora, daim, quand ta copine m'appelle
Inappropriate, nah thats proper
Inapproprié ? Non, c'est comme ça qu'on fait
You call her your girlfriend i call her, why bother
Tu l'appelles ta copine, moi je l'appelle... pourquoi s'embêter ?
When you getting to the top niggas ain't gon be happy for you
Quand tu atteindras le sommet, ma belle, les mecs ne seront pas contents pour toi
They just want some more, they just want some more juice
Ils en voudront juste plus, ils en voudront juste plus
Wake up in morning got me feeling brand new
Je me réveille le matin et je me sens comme neuf
And I ain't fucking with you
Et je ne veux pas m'embêter avec toi
Waiting for the day when I can say we made it
J'attends le jour je pourrai dire qu'on a réussi
Cubans on my neck looking like my shit be Braided
Des chaînes cubaines autour du cou, comme si j'avais les idées tressées
Tommy on my belt and Lois Vuitton up on my laces
Du Tommy sur ma ceinture et du Louis Vuitton sur mes lacets
I've been in my bag and these niggas in they feelings
Je suis dans mon truc et ces mecs sont jaloux
Drop the top, I drop the roof, you drop the ceiling
Je fais sauter le toit, toi tu fais tomber le plafond
I've been balling on these niggas for no reason
Je les domine sans raison
Looking at you imma tell you you ain't seen shit
En te regardant, je peux te dire que tu n'as encore rien vu
I've been focused on my check
Je me suis concentré sur mon chèque
We gon flex
On va frimer
We up next
On est les prochains
Got no time for the cap
Pas le temps pour les conneries
Lotta shit on my back
Beaucoup de choses sur les épaules
Running beats
On enchaîne les rythmes
Run it back
On remet ça
Running cash
On enchaîne l'argent
Count it fast
On le compte vite
Running laps and you know we gon put that on the dash
On fait des tours de piste et tu sais qu'on va foncer
If we talking bout some L's yeah I took a lot
Si on parle de défaites, ouais j'en ai pris beaucoup
Take me where I'm trynna go, take me to my spot
Emmène-moi je veux aller, emmène-moi à ma place
Red lights, blue lights we don't fuck with ops
Feux rouges, gyrophares, on ne traîne pas avec les flics
If the light is turning green, we ain't gon stop
Si le feu passe au vert, on ne s'arrête pas





Writer(s): Christopher Wambugu


Attention! Feel free to leave feedback.