Lyrics and translation Eddi Reader - Adam

Adam please don't blame yourself
The gates of Eden are meant for someone else
Adam my dear, no matter what they say or do
I don't care as long as I can be here with you

I took an apple down from the tree
Now they wanna see the back of you and me
Ah let them keep their paradise
I wouldn't think about it twice

Bless my soul oh can't they understand?
It's not so hard to leave the promised land

I took an apple down from the tree
Now they wanna see the back of you and me
Ah let them keep their paradise
I wouldn't think about it twice

Adam baby don't you look so sad
How we gonna miss what we never really had

Адам пожалуйста не вини себя
Врата Эдема предназначены для кого-то другого.
Адам, мой дорогой, не важно, что они говорят или делают.
Мне все равно, пока я могу быть здесь с тобой.

Я сорвал яблоко с дерева.
Теперь они хотят увидеть наши с тобой спины.
Ах пусть они хранят свой рай
Я бы не стал думать об этом дважды.

Боже мой, неужели они не понимают?
Не так уж трудно покинуть Землю Обетованную.

Я сорвал яблоко с дерева.
Теперь они хотят увидеть наши с тобой спины.
Ах пусть они хранят свой рай
Я бы не стал думать об этом дважды.

Адам детка ты не выглядишь таким грустным
Как мы будем скучать по тому чего у нас никогда не было