Lyrics and translation Eddi Reader - Barcelona Window

Barcelona Window

I can hear laughter swimming through my window
Burnt orange petals moving in my eyes
Unwrap me, untrap me
You and I here we hide away
Someone is working, someone is waiting
Someone is wasted but that's outside
And we are breathing and we're not moving
Dreaming in Spanish, safe and still
Unwrap me, untrap me
You and I here we hide away
You and I here we hide away

Барселонское окно

Слышу смех, доносящийся через мое окно,
Оранжевые лепестки цветов мелькают перед глазами.
Раскрой меня, освободи меня,
Мы с тобой здесь прячемся.
Кто-то работает, кто-то ждет,
Кто-то пьян, но это там, снаружи.
А мы дышим и не двигаемся,
Видим испанские сны, в безопасности и покое.
Раскрой меня, освободи меня,
Мы с тобой здесь прячемся.
Мы с тобой здесь прячемся.