Lyrics and translation Eddi Reader - Candyfloss

Candyfloss

Candyfloss between my ears
I've been getting this way for years
Now I'm so dumb, if I walk and chew gum
It's a miracle
It's a miracle

Candyfloss behind my eyes
I see no clouds, I see blue skies
Now I'm so tame, if you ask my name
And I don't think twice
It's a miracle

Get me out of here
'Cause I know that if I stay
That I will melt away
Like candyfloss

This hollow heart inside of me
You can hold it up, you can hear the sea
And if violins can do me in
Is that a miracle?

That's not a miracle

Get me out of here
'Cause I know that if I stay
That I will melt away
Get me out of here
Because if you make me stay
I know I'll melt away

Like candyfloss
Like candyfloss

Сахарная вата

Сахарная вата в моей голове
Уже много лет я такая
Теперь я такая глупая, что если я иду и жую жвачку одновременно,
Это чудо
Это чудо

Сахарная вата перед глазами
Я не вижу туч, я вижу голубое небо
Теперь я такая кроткая, что если ты спросишь мое имя,
Я не задумаюсь ни на секунду
Это чудо

Забери меня отсюда
Потому что я знаю, что если останусь,
Я растаю
Как сахарная вата

Это пустое сердце внутри меня
Ты можешь поднести его к уху и услышать море
И если скрипки могут меня доконать,
Это чудо?

Это не чудо

Забери меня отсюда
Потому что я знаю, что если останусь,
Я растаю
Забери меня отсюда
Потому что если ты заставишь меня остаться,
Я знаю, что растаю

Как сахарная вата
Как сахарная вата