Eddi Reader - Clare - translation of the lyrics into Russian

Clare - Eddi Readertranslation in Russian




Clare
Клэр
I do believe this road's for going
Я верю, что по этой дороге нужно идти,
I'll be on it soon enough
Скоро я отправлюсь по ней.
My baby wants a mother
Мой малыш хочет, чтобы рядом была мама,
So do I when it's all too tough
И я тоже, когда становится слишком тяжело.
I do believe there's something coming
Я верю, что грядут перемены,
Hope it wake us up
Надеюсь, они разбудят нас.
The big hand's pointing this way
Стрелки часов указывают этот путь,
Sometimes we love too much
Иногда мы любим слишком сильно.
It's clear, we're here, it's clear
Понятно, мы здесь, это ясно.
See me old and staggered
Видишь меня старой и немощной
Or young and swaggering
Или молодой и дерзкой,
Where we're going, where we've been
Куда мы идем, где мы были,
When all that matters is in between
Когда все, что имеет значение, это промежуток.
It's clear, we're here, it's clear
Понятно, мы здесь, это ясно.
All that's sense is lost in static
Весь смысл теряется в помехах,
We're here against our will
Мы здесь против нашей воли.
Hush there's time and plenty of it
Тише, у нас еще есть время,
Standing still
Мы стоим на месте.
I do believe there's always better
Я верю, что всегда есть что-то лучше,
Then again there's always worse
Хотя, с другой стороны, всегда есть что-то и хуже.
It's clear, we're here, it's clear
Понятно, мы здесь, это ясно.
Yeah... we're here
Да... мы здесь.





Writer(s): Mark E. Nevin


Attention! Feel free to leave feedback.