Lyrics and translation Eddi Reader - Everything

Everything

We are fire, we are friction
We are the light falling down from the stars
We are truth and we are fiction
We are everything

We are moving, we are rushing
We are the sap rising in the trees
We are the waves at the edge of the ocean
We are everything, yes

Just a butterfly life
No outside or inside
But every question is an answer
And all the answers are yes

We are stardust, we are golden
We are anything that comes to mind
We are fearless, not beholden
We are everything

It's just a butterfly ride
There's no outside or inside
Every question is an answer
And all the answers are yes yes yes

We are laughter, we are laughing
No beginning and no end
We are before and we are after
We are everything

Tout

Nous sommes le feu, nous sommes la friction
Nous sommes la lumière qui tombe des étoiles
Nous sommes la vérité et nous sommes la fiction
Nous sommes tout

Nous bougeons, nous nous précipitons
Nous sommes la sève qui monte dans les arbres
Nous sommes les vagues au bord de l'océan
Nous sommes tout, oui

Juste une vie de papillon
Pas d'extérieur ou d'intérieur
Mais chaque question est une réponse
Et toutes les réponses sont oui

Nous sommes de la poussière d'étoiles, nous sommes dorés
Nous sommes tout ce qui vient à l'esprit
Nous sommes sans peur, pas liés
Nous sommes tout

Ce n'est qu'un tour de papillon
Il n'y a pas d'extérieur ou d'intérieur
Chaque question est une réponse
Et toutes les réponses sont oui oui oui

Nous sommes le rire, nous rions
Pas de début et pas de fin
Nous sommes avant et nous sommes après
Nous sommes tout