Lyrics and French translation Eddi Reader - Here Comes the Bells

Here Comes the Bells

In winter ye get the snaw
Ye get the wind blawin'
The ice an 'aw
A wee low flyer and we're off
And it's 'Mona Lisa' if you please sir
Here comes the bells, here comes the bells
Those auld malts
From highland streams
Waited years tae melt
The ice in ma dreams
A wee low flyer and we're off
And its 'Auld Lang Syne' sir, anytime sir
Here comes the bells.
Another year we're counting down
In every city in every town
The wee low flyers are taking off
Holding hands at midnight
Auld acquaintance ain't forgot
Here comes the bells.

Voici les cloches

En hiver, tu as la neige
Tu as le vent qui souffle
La glace et tout
Un petit vol bas et nous y voilà
Et c'est "Mona Lisa" si tu veux bien mon chéri
Voici les cloches, voici les cloches
Ces vieux malts
Des ruisseaux des Highlands
Attendu des années pour fondre
La glace dans mes rêves
Un petit vol bas et nous y voilà
Et c'est "Auld Lang Syne" mon chéri, à tout moment mon chéri
Voici les cloches.
Encore une année que nous comptons à rebours
Dans chaque ville, dans chaque ville
Les petits avions bas décollent
Se tenant la main à minuit
Une vieille connaissance n'est pas oubliée
Voici les cloches.