Lyrics and translation Eddi Reader - Leezie Lindsay

Leezie Lindsay

Oh the lights in the city are like diamonds
The street lamps, the signs and the cars
Though it's bright in the city what are diamonds?
When they're turning out all of our stars

Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
Wid ye gang tae the Hielands wi' me
Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
My pride and my darling to be

It's so loud in this town Leezie Lindsay
The worry and the working and the noise
Now we cannae hear the birds when they're singing
And the river is losing it's voice

Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
Wid ye gang tae the Hielands wi' me
Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
My pride and my darling to be

When you are by me Leezie Lindsay
I'm not afraid to be alone
We can live anywhere that we choose to
When I'm with you I know that I'm home

Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
Wid ye gang tae the Hielands wi' me
Wid ye gang tae the Hielands Leezie Lindsay
My pride and my darling to be
My pride and my darling to be
My pride and my darling to be

Leezie Lindsay

Oh les lumières de la ville sont comme des diamants
Les lampadaires, les enseignes et les voitures
Bien que ce soit lumineux dans la ville, qu'est-ce que les diamants ?
Quand ils éteignent toutes nos étoiles

Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Viendras-tu dans les Highlands avec moi
Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Mon orgueil et mon amour, pour être

C'est si bruyant dans cette ville, Leezie Lindsay
L'inquiétude, le travail et le bruit
Maintenant, on ne peut plus entendre les oiseaux chanter
Et la rivière perd sa voix

Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Viendras-tu dans les Highlands avec moi
Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Mon orgueil et mon amour, pour être

Quand tu es près de moi, Leezie Lindsay
Je n'ai pas peur d'être seule
On peut vivre n'importe où on veut
Quand je suis avec toi, je sais que je suis chez moi

Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Viendras-tu dans les Highlands avec moi
Viendras-tu dans les Highlands, Leezie Lindsay
Mon orgueil et mon amour, pour être
Mon orgueil et mon amour, pour être
Mon orgueil et mon amour, pour être