New Pretender - Eddi Reader translation in German

New Pretender

Here comes the new pretender
A bible in his hand
He thinks he will be happy
He thinks that life is grand
I have learnt how to be grateful
For the scraps that fall from your table
Oh, oh-oh, oh-oh

Here comes the new pretender
He looks just like the old
He would get a big surprise
When he finds hell is cold
There are those who want to warm you
Then one day they won't phone you
Oh, oh-oh, oh

And in every sleepy town
You will find heads full of dreams
Heads full of dreams

There goes the new pretender
He won't last that long
There will be a new face
To sing the same old song, oh
He will learn how to be grateful
For the scraps that fall from your table
Oh, oh-oh, oh-oh

Here comes the new pretender

Neuer Prätendent

Hier kommt der neue Prätendent
Eine Bibel in seiner Hand
Er denkt, er wird glücklich sein
Er denkt, das Leben sei großartig
Ich habe gelernt, dankbar zu sein
Für die Krümel, die von deinem Tisch fallen
Oh, oh-oh, oh-oh

Hier kommt der neue Prätendent
Er sieht genauso aus wie der alte
Ihn würde eine große Überraschung erwarten
Wenn er herausfindet, dass die Hölle kalt ist
Es gibt jene, die dich wärmen wollen
Dann rufen sie dich eines Tages nicht mehr an
Oh, oh-oh, oh

Und in jeder verschlafenen Stadt
Findest du Köpfe voller Träume
Köpfe voller Träume

Da geht der neue Prätendent
Er wird nicht lange durchhalten
Es wird ein neues Gesicht geben
Um das ewig gleiche Lied zu singen, oh
Er wird lernen, dankbar zu sein
Für die Krümel, die von deinem Tisch fallen
Oh, oh-oh, oh-oh

Hier kommt der neue Prätendent