Lyrics and translation Eddi Reader - New Pretender

Here comes the new pretender
A bible in his hand
He thinks he will be happy
He thinks that life is grand
I have learnt how to be grateful
For the scraps that fall from your table
Oh, oh-oh, oh-oh

Here comes the new pretender
He looks just like the old
He would get a big surprise
When he finds hell is cold
There are those who want to warm you
Then one day they won't phone you
Oh, oh-oh, oh

And in every sleepy town
You will find heads full of dreams
Heads full of dreams

There goes the new pretender
He won't last that long
There will be a new face
To sing the same old song, oh
He will learn how to be grateful
For the scraps that fall from your table
Oh, oh-oh, oh-oh

Here comes the new pretender

А вот и новый претендент
Библия в его руке
Он думает, что будет счастлив
Он думает, что жизнь прекрасна
Я научился быть благодарным
За объедки, которые падают с твоего стола
О, о-о, о-о-о

А вот и новый претендент
Он выглядит точно так же, как старый
Его ждал бы большой сюрприз
Когда он обнаруживает, что в аду холодно
Есть те, кто хочет согреть тебя
А потом в один прекрасный день они тебе не позвонят
О, о-о, о

И в каждом сонном городке
Вы найдете головы, полные мечтаний
Головы, полные мечтаний

Вот и новый претендент
Он так долго не протянет
Там будет новое лицо
Петь ту же старую песню, о
Он научится быть благодарным
За объедки, которые падают с твоего стола
О, о-о, о-о-о

А вот и новый претендент