Eddi Reader - Prisons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddi Reader - Prisons




Prisons
Prisons
Decisions grow into visions
Les décisions se transforment en visions
End up in prisons...
Et finissent en prisons...
Little decisions
Petites décisions
I've gotta find me a preacher man
Il faut que je trouve un prêtre
I've gotta make decisions
Il faut que je prenne des décisions
Maybe he'll show me a vision of the day he was risen
Peut-être qu'il me montrera une vision du jour il est ressuscité
And I'll rise right out of this prison
Et je sortirai de cette prison
Maybe he'll decide
Peut-être qu'il décidera
Let the Devil ride
De laisser le Diable monter à cheval
It's his decision
C'est sa décision
And the way I'm livin'
Et la façon dont je vis
I know I've been sinnin'
Je sais que j'ai péché
So bring on a vision of the day he was risen
Alors montre-moi une vision du jour il est ressuscité
Can I rise right out of this prison?
Puis-je sortir de cette prison ?
Consider me delinquently?
Me considérer comme une délinquante ?
Well in better times
Eh bien, en temps meilleurs
With less on my mind
Avec moins de soucis
A vision of the day I was risen
Une vision du jour je suis ressuscitée
When I tell myself I'm forgiven
Quand je me dis que je suis pardonnée
I will rise right out of this prison
Je sortirai de cette prison
In better times
En temps meilleurs
With less on my mind
Avec moins de soucis





Writer(s): John Douglas, Paul Livingston, Frank Reader


Attention! Feel free to leave feedback.