Lyrics and translation Eddi Reader - Prodigal Daughter

Tell me when I've had enough
Give me my taxi fare
Make sure that I get there
Said the prodigal daughter
Take me out to harbour lights
Laughing with new friends we've found
But if I jump in don't let me drown
Said the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth
And they know you better than you know yourself
Home

I've been waiting all through lent
And I can't wait anymore
Just don't let me wake up on the floor
She laughs the prodigal daughter

Cause home is where you hear the truth
And they know you better than you know yourself
Home

Tell me when I've had enough
Put me in a taxi, gimmie the fare
There'll be hell to pay if I don't get there
Said the prodigal daughter

Скажи мне, когда с меня хватит.
Дайте мне плату за такси.
Убедись, что я доберусь туда.
Сказала блудная дочь.
Отведи меня к портовым огням.
Смеясь с новыми друзьями, которых мы нашли.
Но если я прыгну не дай мне утонуть
Сказала блудная дочь.

Потому что дом-это место, где ты слышишь правду.
И они знают тебя лучше, чем ты сам.
Домой

Я ждал весь Великий пост.
И я больше не могу ждать.
Только не дай мне проснуться на полу.
Она смеется блудная дочь

Потому что дом-это место, где ты слышишь правду.
И они знают тебя лучше, чем ты сам.
Домой

Скажи мне, когда с меня хватит.
Посади меня в такси, дай мне плату за проезд.
Если я не доберусь туда, то придется расплачиваться.
Сказала блудная дочь.