Eddi Reader - Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddi Reader - Roses




Roses
Розы
Everybody listen
Все слушайте меня,
Love is all around
Любовь повсюду,
Feel it in the breeze
Чувствуешь её в лёгком ветерке?
Summer's coming round
Лето приближается,
Dressing up the trees
Наряжает деревья.
And it makes me feel alright
И от этого мне так хорошо,
Watching all the signs of passing time
Наблюдать за всеми знаками уходящего времени,
Seasons going round
Времена года сменяют друг друга,
Digging in their heels
Упорно цепляясь за землю.
Open up your arms to the passing time
Раскрой свои объятия уходящему времени,
Clear yourself a path you can leave behind
Проложи себе путь, который ты сможешь оставить позади,
Leave a lot of love in each heart you find
Оставь много любви в каждом сердце, которое встретишь,
Open up your heart to the passing time
Открой своё сердце уходящему времени.
Roses in the ground
Розы в земле,
Up the fields with summer light
В полях, залитых летним светом,
Showers falling down
Льются дожди,
All is as it seems
Всё так, как кажется.
If it makes you feel alright
Если тебе от этого хорошо,
Don't regret a thing you leave behind
Не жалей ни о чём, что оставляешь позади.
Love is growing wild
Любовь растёт дикой,
Out in summer fields
На летних полях.
Open up your arms to the passing time
Раскрой свои объятия уходящему времени,
Clear yourself a path you can leave behind
Проложи себе путь, который ты сможешь оставить позади,
Leave a lot of love in each heart you find
Оставь много любви в каждом сердце, которое встретишь,
Open up your heart to the passing time
Открой своё сердце уходящему времени.
Open up your arms to the passing time
Раскрой свои объятия уходящему времени,
Clear yourself a path you can leave behind
Проложи себе путь, который ты сможешь оставить позади,
Leave a lot of love in each heart you find
Оставь много любви в каждом сердце, которое встретишь,
Open up your heart
Открой своё сердце,
Open up your heart
Открой своё сердце.
Open up your arms to the passing time
Раскрой свои объятия уходящему времени,
Clear yourself a path you can leave behind
Проложи себе путь, который ты сможешь оставить позади,
Leave a lot of love in each heart you find
Оставь много любви в каждом сердце, которое встретишь,
Open up your heart to the passing time
Открой своё сердце уходящему времени.
Open up your arms to the passing time
Раскрой свои объятия уходящему времени,
Clear yourself a path you can leave behind
Проложи себе путь, который ты сможешь оставить позади,
Leave a lot of love in each heart you find
Оставь много любви в каждом сердце, которое встретишь,
Open up your heart to the passing time
Открой своё сердце уходящему времени,
Open up your heart
Открой своё сердце.
Open up your heart
Открой своё сердце,
Open up your heart
Открой своё сердце.
Fly away - they're flying away
Улетай - они улетают.





Writer(s): Daniel Johns, Ben Gillies


Attention! Feel free to leave feedback.