Lyrics and translation Eddi Reader - Small Soul Sailing

Small Soul Sailing

It looked like thirteen
Chew on your nails like that
And there's nothing I can do
But to watch you cower

Many times I've wanted to take it from you

You're bitter, better still
And all the stars I've seen fall
And all the ones who call me to their side
To analyse how much better they are

Come sail with me
Come sail through those open waters
We'll chart a course
To take us safe, safely home

And to the bad man
Say something small
Oh and the thoughts you hold
Small soul

Come sail with me
Come sail through these open waters
We'll chart a course
To take us safe, safely home
Home

Come sail with me
Come sail through these open waters
We'll chart a course
To take us safe, safely home

Petite âme qui navigue

Tu sembles avoir treize ans
Tu ronges tes ongles comme ça
Et je ne peux rien faire
Que de te regarder te recroqueviller

J'ai souvent voulu te le prendre

Tu es amère, mieux encore
Et toutes les étoiles que j'ai vues tomber
Et tous ceux qui m'appellent à leurs côtés
Pour analyser à quel point ils sont meilleurs

Viens naviguer avec moi
Viens naviguer sur ces eaux ouvertes
Nous tracerons un cap
Pour nous ramener à bon port

Et au mauvais homme
Dis quelque chose de petit
Oh, et les pensées que tu retiens
Petite âme

Viens naviguer avec moi
Viens naviguer sur ces eaux ouvertes
Nous tracerons un cap
Pour nous ramener à bon port
À la maison

Viens naviguer avec moi
Viens naviguer sur ces eaux ouvertes
Nous tracerons un cap
Pour nous ramener à bon port