Lyrics and translation Eddi Reader - Vagabond

Vagabond

Dunno a heap about the what an' why
Can't say's I ever knowed
Heaven to me's a fair blue stretch of sky
Earth's jest a dusty road
Dunno the names o' thigs, nor what they are
Can't say's I ever will
Dunno about God - he's jest the noddin' star
Atop the windy hill
Dunno about Life - it's jest a tramp alone
From wakin'-time to doss
Dunno about Death - it's jest a quiet stone
All over-grey wi' moss
An' why I live, an' why the old world spins
Are things I never knowed
My mark's the gypsy fires, the lonely inns
An' jest the dusty road

Vagabond

Je ne sais pas grand-chose sur le pourquoi et le comment
Je ne peux pas dire que j'ai jamais su
Le paradis pour moi est une belle étendue de ciel bleu
La Terre n'est qu'un chemin poussiéreux
Je ne connais pas les noms des choses, ni ce qu'elles sont
Je ne peux pas dire que je le saurai un jour
Je ne sais pas ce qu'est Dieu - il n'est que l'étoile qui hoquette
Au sommet de la colline venteuse
Je ne sais pas ce qu'est la vie - elle n'est qu'une randonnée solitaire
Du réveil au coucher
Je ne sais pas ce qu'est la mort - elle n'est qu'une pierre silencieuse
Toute recouverte de mousse grise
Et pourquoi je vis, et pourquoi le vieux monde tourne
Sont des choses que je n'ai jamais sues
Ma marque, c'est les feux gitans, les auberges solitaires
Et juste le chemin poussiéreux