Lyrics and translation Eddi Reader - Willie Stewart/Molly Rankin

Willie Stewart/Molly Rankin

You're welcome, Willie Stewart,
You're welcome, Willie Stewart,
There's never a flower that blooms in May,
That's half so welcome's as thou art!

Come, bumpers high, express your joy,
The bowl we must renew it,
The tappit hen, go bring her ben,
(Tappit hen-a quart measure of whiskey usually served in
Ben-a bowl with a lid)
To welcome Willie Stewart
You're welcome, Willie Stewart...

Though foes be strong, and friends be slack
Their action, must they rue it,
May woman on him turn her back
That wrongs thee, Willie Stewart,
You're welcome, Willie Stewart...

A flower, it grows, it fades, it falls
And nature cannot renew it,
But worth and truth, eternal youth,
We'll give to Willie Stewart

May she whose arms shall enfold thy charms
Possess a loyal and true heart
To her be given, to ken the heaven (ken - know)
She holds in Willie Stewart.
You're welcome, Willie Stewart...
You're welcome, Willie Stewart...

Вилли Стюарт/Молли Рэнкин

Добро пожаловать, Вилли Стюарт,
Добро пожаловать, Вилли Стюарт,
Нет такого цветка, что цветет в мае,
Что был бы так желанен, как ты!

Давайте, полные бокалы, выразим нашу радость,
Чашу мы должны наполнить,
Кувшинчик виски, неси его сюда,
(Кувшинчик виски - кварта виски, обычно подаваемая в
чаше с крышкой)
Чтобы приветствовать Вилли Стюарта.
Добро пожаловать, Вилли Стюарт...

Пусть враги сильны, а друзья слабы,
За свои действия они поплатятся,
Пусть женщина отвернется от того,
Кто обидит тебя, Вилли Стюарт,
Добро пожаловать, Вилли Стюарт...

Цветок растет, увядает, опадает
И природа не может его возродить,
Но достоинство и истину, вечную молодость,
Мы дарим тебе, Вилли Стюарт.

Пусть та, чьи руки обнимут твои чары,
Обладает верным и преданным сердцем,
Пусть ей будет дано познать небеса (познать - знать)
Которые она обретает в тебе, Вилли Стюарт.
Добро пожаловать, Вилли Стюарт...
Добро пожаловать, Вилли Стюарт...