Lyrics and translation Eddie Amador - Rise (Future Shock Trackhead mix)

Rise (Future Shock Trackhead mix)

You wanna know what's wrong with us? You're tryin' to get to your place
You diascovered corp of america -ain't enough
The government - ain't enough
The community - ain't enough
Your education - ain't enough
And you're tryin' to get to your place and here comes the devil
Sitting something - to take you out
Don't try to pick up your pace walkin' - can't take it with god to giving youand riiiise... about your trouble
Do i have a witness? And whenever you meet Jesus - he gives you to eat! Have you got a witness? You can riiise... about your trouble
Rise - to the top
I got to make it to the top
I keep on working - never stop
Gonna keep on pushing
Rise - to the top
I got to make it to the top
I keep on working - never stop
Gonna keep on pushing
Repeat five times
Rise! Rise! Rise to the top!

S'élever (Future Shock Trackhead mix)

Tu veux savoir ce qui ne va pas chez nous ? Tu essaies d'arriver à ton niveau
Tu as découvert la corporation américaine - ce n'est pas assez
Le gouvernement - ce n'est pas assez
La communauté - ce n'est pas assez
Ton éducation - ce n'est pas assez
Et tu essaies d'arriver à ton niveau et voilà que le diable arrive
Se cachant quelque part - pour t'emporter
N'essaie pas d'accélérer ton pas en marchant - tu ne peux pas l'emporter avec Dieu qui te donne et tu t'élèves... à propos de tes ennuis
Ai-je un témoin ? Et chaque fois que tu rencontres Jésus - il te donne à manger ! As-tu un témoin ? Tu peux t'élever... à propos de tes ennuis
S'élever - au sommet
Je dois atteindre le sommet
Je continue à travailler - jamais d'arrêt
Je vais continuer à pousser
S'élever - au sommet
Je dois atteindre le sommet
Je continue à travailler - jamais d'arrêt
Je vais continuer à pousser
Répéter cinq fois
S'élever ! S'élever ! S'élever au sommet !