Rise (Future Shock mix) - Eddie Amador translation in German

Rise (Future Shock mix)

You wanna know what's wrong with us? You're tryin' to get to your place
You diascovered corp of america -ain't enough
The government - ain't enough
The community - ain't enough
Your education - ain't enough
And you're tryin' to get to your place and here comes the devil
Sitting something - to take you out
Don't try to pick up your pace walkin' - can't take it with god to giving youand riiiise... about your trouble
Do i have a witness? And whenever you meet Jesus - he gives you to eat! Have you got a witness? You can riiise... about your trouble
Rise - to the top
I got to make it to the top
I keep on working - never stop
Gonna keep on pushing
Rise - to the top
I got to make it to the top
I keep on working - never stop
Gonna keep on pushing
Repeat five times
Rise! Rise! Rise to the top!

Aufstieg (Future Shock Mix)

Du willst wissen, was mit uns nicht stimmt? Du versuchst, an deinen Platz zu kommen
Du hast entdeckt, Corp of America - ist nicht genug
Die Regierung - ist nicht genug
Die Gemeinschaft - ist nicht genug
Deine Bildung - ist nicht genug
Und du versuchst, an deinen Platz zu kommen, und hier kommt der Teufel
Setzt etwas ein - um dich auszuschalten
Versuch nicht, dein Tempo beim Gehen zu erhöhen - du schaffst es nicht ohne Gott, der dir gibt und dich erhebt... über deine Sorgen hinweg
Habe ich einen Zeugen? Und wann immer du Jesus triffst - er gibt dir zu essen! Hast du einen Zeugen? Du kannst dich erheben... über deine Sorgen hinweg
Steig auf - an die Spitze
Ich muss es an die Spitze schaffen
Ich arbeite weiter - höre nie auf
Werde weiter pushen
Steig auf - an die Spitze
Ich muss es an die Spitze schaffen
Ich arbeite weiter - höre nie auf
Werde weiter pushen
Fünfmal wiederholen
Steig auf! Steig auf! An die Spitze!