Eddie Bars - Another One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Bars - Another One




Another One
Encore une
Aye DVOSK where you at?
Aye DVOSK es-tu?
I just ran up another check (Check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Chèque)
I just ran up another one (One)
J'en ai encore encaissé un (Un)
Got-got-got me a new hit (New hit)
J'ai un nouveau tube (Nouveau tube)
They say I got me another one (Got me another one)
Ils disent que j'en ai un autre (J'en ai un autre)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
Run that back another one for her and her friends
Remets-le encore une fois pour elle et ses copines
Run that back again and again, Again and again
Remets-le encore et encore, Encore et encore
I do what I want bitch I don't need nobody
Je fais ce que je veux, salope, je n'ai besoin de personne
Cuz I am not from here I'm the one that beamed up Scotty
Parce que je ne suis pas d'ici, je suis celui que Scotty a téléporté
I been flexing all damn day with this cash I been getting
J'ai frimé toute la journée avec ce cash que j'ai gagné
Who you thinking you talking to boy who you kidding?
Tu te prends pour qui, mec, qui tu crois tromper?
Ouu don't mistake it, I'm the one that's getting cake bitch
Ouu ne t'y trompe pas, c'est moi qui ramasse le gâteau, salope
My style man they copy and they trace it
Mon style, mec, ils le copient et le décalquent
Ouu don't mistake it, You might end up in a lake bitch if I'm feeling gracious
Ouu ne te trompe pas, tu pourrais finir dans un lac, salope, si je me sens généreux
I just ran up another check
Je viens d'encaisser un autre chèque
Flip a check
Retourner un chèque
Took a check
Prendre un chèque
Spend a check (Secure it)
Dépenser un chèque (Le sécuriser)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
I'll be in the booth cooking up if you need me
Je serai dans la cabine en train de cuisiner si tu as besoin de moi
I just made another one these hits been coming easy
Je viens d'en faire un autre, ces tubes viennent facilement
I just got another check my money coming easy
Je viens de recevoir un autre chèque, mon argent arrive facilement
If she fall in love it's gone be hard for her to leave me
Si elle tombe amoureuse, ça va être dur pour elle de me quitter
I'm getting rockstar wasted
Je suis ivre comme une rockstar
Celebrating me cause bitch I made it
Je me fais la fête parce que, salope, j'ai réussi
Rolling up and getting so faded
Je roule un joint et je plane
Rolling up and getting elevated
Je roule un joint et je m'envole
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
All these damn checks I'm collecting (Yeah)
Tous ces putains de chèques que j'encaisse (Ouais)
Got me feeling everything but stress man (Yeah)
Je me sens bien, sauf pour le stress, mec (Ouais)
Took his bitch and left her for her best friend
J'ai pris sa meuf et je l'ai quittée pour sa meilleure amie
I know she mad I can tell the way she left man
Je sais qu'elle est furieuse, je le vois à la façon dont elle est partie, mec
Open the bag put that money on the desk man
Ouvre le sac, pose cet argent sur le bureau, mec
I'm talking business, I don't talk about nothing else man
Je parle affaires, je ne parle de rien d'autre, mec
I don't want that rollie if that shit ain't flooded
Je ne veux pas de cette Rolex si elle n'est pas blindée
I don't want that shit if it ain't flooded (Yeah, Yeah, Yeah)
Je ne veux pas de cette merde si elle n'est pas blindée (Ouais, Ouais, Ouais)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)
I just ran up another check (Ran up another check)
Je viens d'encaisser un autre chèque (Encaissé un autre chèque)
I just ran up another one (Just ran up another one)
J'en ai encore encaissé un (J'en ai encore encaissé un)
They been banging my new hit (Banging my new hit)
Ils écoutent mon nouveau tube en boucle (Écoutent mon nouveau tube en boucle)
Run that back another one (Run that back another one)
Remets-le encore une fois (Remets-le encore une fois)





Writer(s): Edward Turner


Attention! Feel free to leave feedback.