Eddie Bars - MAX Passion (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Bars - MAX Passion (Freestyle)




MAX Passion (Freestyle)
MAX Passion (Freestyle)
Yeah, Aye
Ouais, eh
I had the gain down, I was tweakin' like a motherfucker
J’étais défoncé, j’étais en train de péter les plombs, putain
Yeah, Aye
Ouais, eh
Aye
Eh
I been, Through some shit I wouldn't lie to you
J’ai traversé des trucs de fou, je te mens pas
All of them bitches beside of you,
Toutes ces meufs à côté de toi,
Ain't yo friends like they say they is
C’est pas tes potes comme elles le disent
Take a look and see
Regarde bien et tu verras
You gone see shit, My mama she taught me
Tu vas comprendre, ma mère me l’a bien dit
These hours exhausting
Ces heures sont épuisantes
But I continue because I want it bad
Mais je continue parce que je le veux vraiment
I gotta' get this cash, Gotta' get this bag
Je dois faire du fric, je dois remplir mon sac
Niggas want that beef, I'm talking double stack
Ces mecs veulent la guerre, je parle de double cartouche
They can't see me in the streets, Cause I'm too busy working
Ils me voient pas dans la rue, parce que je suis trop occupé à bosser
Even if they could, I'd probably leave em' hurting
Et même s’ils me voyaient, je les laisserais probablement sur le carreau
I'm a demon deep down, These niggas never guessed it
Je suis un démon au fond de moi, ces mecs ne l’ont jamais deviné
Right here in this moment, Bitch I'm manifesting
Là, à cet instant, je matérialise mes rêves
I'm speaking all my dreams into my future
Je visualise mon avenir et tous mes rêves
Bitch I run they game, You just a user
Salope, je mène le jeu, t’es juste une victime
You got guest privileges, My best niggas is savages
Tu as des privilèges d’invité, mes meilleurs potes sont des sauvages
Run into yo' crib and inhabit it
Ils débarquent chez toi et squattent
Some of my habits is, Abnormal
Certaines de mes habitudes ne sont pas normales
Went to high school in Chicago around the block from Normal
J’allais au lycée à Chicago, à deux pas de Normal
You know that, Lil Durk shit
Tu sais, le truc de Lil Durk
Jojo, Chief keef
Jojo, Chief Keef
Bitch I'm still rolling up that weed and I'm
Salope, je fume toujours autant de weed et j’ai
Twenty-four, Bout to be twenty-five
Vingt-quatre ans, bientôt vingt-cinq
Just tryna' live my fucking life, Tryna' stay alive
J’essaie juste de vivre ma vie, de rester en vie
I been, Ducked off, Had it tucked put away
J’ai fait profil bas, j’ai rangé mon flingue
This a black and white life, But I walk in the grey
C’est une vie en noir et blanc, mais je marche dans le gris
They can't relate to shit that I say
Ils ne peuvent pas comprendre ce que je dis
This that Mandela Effect, Same smile on they face
C’est l’effet Mandela, le même sourire sur leur visage
But I could tell something different
Mais je pourrais dire quelque chose de différent
I could tell something missing
Je pourrais dire qu’il manque quelque chose
I could tell niggas dissing
Je pourrais dire que ces mecs critiquent
I get caught up in my words when I start speaking heavy
Je me perds dans mes paroles quand je commence à parler sérieusement
Some times I sit back and I wonder am I really ready
Parfois, je me demande si je suis vraiment prêt
All this money come wit' bullshit and fuckery
Tout cet argent s’accompagne de conneries et de saloperies
But can't nobody in this rap game fuck wit' me, My conscious clear
Mais personne dans ce game de rap ne peut me baiser, ma conscience est tranquille
I got no fears, They got no hope
Je n’ai aucune peur, ils n’ont aucun espoir
I see it in they eyes, These hating niggas jokes
Je le vois dans leurs yeux, ces mecs haineux sont pathétiques
They just playing, They don't mean it
Ils font semblant, ils ne pensent pas ce qu’ils disent
I've arisen from the ashes, Something like a phoenix
Je suis sorti des cendres, comme un phénix
My mindset is complex, I hope they never take my lyrics out of context
Mon état d’esprit est complexe, j’espère qu’ils ne sortiront jamais mes paroles de leur contexte
I'm on set of some show, It's reality
Je suis sur le plateau d’une émission, c’est la réalité
I touch the mic and I talk, Now they gathering
Je touche le micro et je parle, maintenant ils se rassemblent
That's just how it go, That's just how it is
C’est comme ça que ça se passe, c’est comme ça
Shout out every motherfucker on that college shit
Gros big up à tous ceux qui sont à la fac
Still in that school learning
Toujours à l’école en train d’apprendre
(Yeah)
(Ouais)
Shout out to my niggas in the hood, Still got that tool' burning
Gros big up à mes potes du quartier, qui ont toujours leur flingue sur eux
That's that real shit
C’est ça la vraie vie
After the club pop a pill shit, Take her back home then you drill shit
Après la boîte, tu avales une pilule, tu la ramènes à la maison et tu la défonces
You know
Tu sais
You could feel it in yo' soul, These hoes
Tu peux le sentir au fond de toi, ces salopes
Fucking up yo' dough and yo' flows
Elles bouffent ton argent et tes rimes
(Yeah)
(Ouais)
Get em' from around you
Éloigne-les de toi
Where you think you going, That's a familiar crown dude
tu crois aller comme ça ? C’est une couronne familière, mec
That's mine, I deserve it
C’est la mienne, je la mérite
They should agree, Cause they know I been working
Ils devraient être d’accord, parce qu’ils savent que j’ai bossé dur
I den' stopped the splurging
J’ai arrêté de flamber
Lately I been stacking up
Ces derniers temps, j’économise
You don't believe me, Come and watch me while I back it up
Tu me crois pas ? Regarde-moi faire
(Yeah)
(Ouais)
I am not just acting tough
Je ne fais pas semblant d’être un dur
I was raised in that rough, That's why my passion up (Passion up)
J’ai été élevé dans la difficulté, c’est pour ça que ma passion est si forte (ma passion est si forte)
Bitch that bitch on MAX now (Max now)
Cette pétasse est à fond maintenant fond maintenant)
Bitch that bitch on MAX now (Max now)
Cette pétasse est à fond maintenant fond maintenant)
Bitch that bitch on MAX now (Max now)
Cette pétasse est à fond maintenant fond maintenant)
Bitch that bitch on MAX now
Cette pétasse est à fond maintenant
Bitch that bitch on MAX now
Cette pétasse est à fond maintenant





Writer(s): Edward Turner


Attention! Feel free to leave feedback.