Lyrics and translation Eddie Bars feat. Yungin8 - My City, My State
My City, My State
Ma ville, mon état
This
my
shit
(This
my
city
my
state)
C'est
ma
merde
(C'est
ma
ville,
mon
état)
My
city
my
state
(This
my
city
my
state)
Ma
ville,
mon
état
(C'est
ma
ville,
mon
état)
My
city
(My
city
my
state)
Ma
ville
(Ma
ville,
mon
état)
On
god
it's
nothing
these
niggas
can
do
Par
Dieu,
ces
négros
ne
peuvent
rien
faire
On
god
ain't
nothing
y'all
niggas
can
do
(Go
crazy
AG)
Par
Dieu,
vous
ne
pouvez
rien
faire
(Devenez
fou
AG)
Stop
fucking
playing
with
me
man
Arrête
de
jouer
avec
moi,
mec
Motherfuckers
gone
regret
this
shit
foreal
Les
enfoirés
vont
le
regretter
pour
de
vrai
Look
me
in
my
eyes
right
now,
Look
me
in
my
motherfucking
eyes
right
now
nigga
(Yeah)
Regarde-moi
dans
les
yeux
maintenant,
regarde-moi
dans
les
putains
d'yeux
maintenant
négro
(Ouais)
Do
I
look
serious?
(Aye)
Est-ce
que
j'ai
l'air
sérieux
? (Ouais)
I
put
my
city
on
when
I
woke
up
hit
the
blunt
and
stepped
up
out
the
fucking
door
J'ai
mis
ma
ville
en
avant
quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
frappé
le
blunt
et
je
suis
sorti
de
la
putain
de
porte
I
do
this
shit
for
the
people
that's
wit
me,
The
ones
that's
against
they
already
know
Je
fais
ça
pour
les
gens
qui
sont
avec
moi,
ceux
qui
sont
contre
savent
déjà
I
put
my
state
on
my
back
when
I
rap
and
trap,
Cause
they
showing
me
love
at
my
shows
Je
mets
mon
état
sur
mon
dos
quand
je
rappe
et
que
je
trappe,
parce
qu'ils
me
montrent
de
l'amour
à
mes
concerts
I
do
this
shit
for
the
Guap,
I
might
spin
on
a
block
just
to
scare
em
and
not
even
blow
Je
fais
ça
pour
le
fric,
je
pourrais
tourner
sur
un
pâté
de
maisons
juste
pour
leur
faire
peur
et
même
pas
tirer
I
put
my
city
on
wit
all
of
the
straps
and
then
tell
all
my
soldiers
get
ready
to
go
Je
mets
ma
ville
en
avant
avec
toutes
les
armes
et
je
dis
à
tous
mes
soldats
de
se
préparer
à
y
aller
These
niggas
been
bugging,
These
niggas
been
wilding
the
way
they
been
taking
these
shots
at
the
throne
Ces
négros
n'arrêtent
pas
de
nous
embêter,
ces
négros
sont
devenus
fous
avec
la
façon
dont
ils
tirent
sur
le
trône
Getting
this
money
you
know
I
ain't
stopping,
You
know
I
ain't
slipping
I'm
all
in
my
zone
Gagner
cet
argent,
tu
sais
que
je
ne
m'arrête
pas,
tu
sais
que
je
ne
glisse
pas,
je
suis
à
fond
dans
ma
zone
You
niggas
see
me
and
you
know
that
it's
on,
45
nigga
and
it
pop
at
ya
dome
Vous
me
voyez
et
vous
savez
que
ça
va
chauffer,
45
négro
et
ça
vous
explose
la
tête
Pressure,
I
been
applying
that
shit
La
pression,
j'ai
appliqué
cette
merde
Ain't
no
denying
I'm
riding
this
bitch
Je
ne
peux
pas
nier
que
je
chevauche
cette
salope
I
might
go
on
a
flight
with
a
fly
little
bitch,
Just
balance
out
the
lows
with
highs
and
shit
Je
pourrais
prendre
l'avion
avec
une
petite
salope,
juste
pour
équilibrer
les
hauts
et
les
bas
et
tout
ça
Never
gave
fuck
M'en
suis
jamais
foutu
What
the
fuck
I'm
gone
give
a
fuck
for
they
ain't
gave
me
shit
Putain,
je
vais
m'en
foutre
pour
quoi,
ils
ne
m'ont
rien
donné
Bitch
kiss
my
kicks,
Lick
where
I
walk
Salope,
embrasse
mes
pompes,
lèche
où
je
marche
I'm
king,
Black
panther
you
a
little
bitty
dog
Je
suis
le
roi,
Black
Panther,
tu
n'es
qu'un
petit
chien
I
been
fucking
up
these
tracks
like
a
maniac
attacking
J'ai
défoncé
ces
morceaux
comme
un
maniaque
qui
attaque
And
I'm
making
hella
money
on
the
back
end
Et
je
gagne
beaucoup
d'argent
en
fin
de
compte
Bad
bitch
on
my
side
and
she
mad
cause
I'm
mackin
Une
mauvaise
salope
à
mes
côtés
et
elle
est
folle
parce
que
je
drague
I
don't
give
a
fuck
cause
the
money
still
stacking
Je
m'en
fous
parce
que
l'argent
continue
de
s'accumuler
Who
else
you
know
gone
do
this
shit
like
me
stop
playing
you
don't
know
Qui
d'autre
tu
connais
qui
va
faire
ça
comme
moi,
arrête
de
jouer,
tu
ne
sais
pas
Nobody
else
like
me,
I
been
showing
love
to
the
streets
Personne
d'autre
comme
moi,
j'ai
montré
de
l'amour
aux
rues
I
put
my
city
on
when
I
woke
up
hit
the
blunt
and
stepped
up
out
the
fucking
door
J'ai
mis
ma
ville
en
avant
quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
frappé
le
blunt
et
je
suis
sorti
de
la
putain
de
porte
I
do
this
shit
for
the
people
that's
wit
me,
The
ones
that's
against
they
already
know
Je
fais
ça
pour
les
gens
qui
sont
avec
moi,
ceux
qui
sont
contre
savent
déjà
I
put
my
state
on
my
back
when
I
rap
and
trap,
Cause
they
showing
me
love
at
my
shows
Je
mets
mon
état
sur
mon
dos
quand
je
rappe
et
que
je
trappe,
parce
qu'ils
me
montrent
de
l'amour
à
mes
concerts
I
do
this
shit
for
the
Guap,
I
might
spin
on
a
block
just
to
scare
em
and
not
even
blow
Je
fais
ça
pour
le
fric,
je
pourrais
tourner
sur
un
pâté
de
maisons
juste
pour
leur
faire
peur
et
même
pas
tirer
I
put
my
city
on
wit
all
of
the
straps
and
then
tell
all
my
soldiers
get
ready
to
go
Je
mets
ma
ville
en
avant
avec
toutes
les
armes
et
je
dis
à
tous
mes
soldats
de
se
préparer
à
y
aller
These
niggas
been
bugging,
These
niggas
been
wilding
the
way
they
been
taking
these
shots
at
the
throne
Ces
négros
n'arrêtent
pas
de
nous
embêter,
ces
négros
sont
devenus
fous
avec
la
façon
dont
ils
tirent
sur
le
trône
Getting
this
money
you
know
I
ain't
stopping,
You
know
I
ain't
slipping
I'm
all
in
my
zone
Gagner
cet
argent,
tu
sais
que
je
ne
m'arrête
pas,
tu
sais
que
je
ne
glisse
pas,
je
suis
à
fond
dans
ma
zone
You
niggas
see
me
and
you
know
that
it's
on,
45
nigga
and
it
pop
at
ya
dome
Vous
me
voyez
et
vous
savez
que
ça
va
chauffer,
45
négro
et
ça
vous
explose
la
tête
I
put
my
city
on
when
I
woke
up
hit
the
blunt
and
stepped
up
out
the
fucking
door
J'ai
mis
ma
ville
en
avant
quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
frappé
le
blunt
et
je
suis
sorti
de
la
putain
de
porte
I
do
this
shit
for
the
people
that's
wit
me,
The
ones
that's
against
they
already
know
Je
fais
ça
pour
les
gens
qui
sont
avec
moi,
ceux
qui
sont
contre
savent
déjà
I
put
my
state
on
my
back
when
I
rap
and
trap,
Cause
they
showing
me
love
at
my
shows
Je
mets
mon
état
sur
mon
dos
quand
je
rappe
et
que
je
trappe,
parce
qu'ils
me
montrent
de
l'amour
à
mes
concerts
I
do
this
shit
for
the
Guap,
I
might
spin
on
a
block
just
to
scare
em
and
not
even
blow
Je
fais
ça
pour
le
fric,
je
pourrais
tourner
sur
un
pâté
de
maisons
juste
pour
leur
faire
peur
et
même
pas
tirer
This
my
city
my
state
(My
city,
My
state)
C'est
ma
ville,
mon
état
(Ma
ville,
Mon
état)
This
my
city
my
state
(My
city)
C'est
ma
ville,
mon
état
(Ma
ville)
This
my
city
my
state
(My
city,
My
state)
C'est
ma
ville,
mon
état
(Ma
ville,
Mon
état)
This
my
city
my
state
(My
city)
C'est
ma
ville,
mon
état
(Ma
ville)
My
city,
My
state
(My
city)
Ma
ville,
mon
état
(Ma
ville)
My
city,
My
state
(My
city)
Ma
ville,
mon
état
(Ma
ville)
My
city,
My
state
(My
city,
My
state)
Ma
ville,
mon
état
(Ma
ville,
Mon
état)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Turner
Attention! Feel free to leave feedback.