Lyrics and translation Eddie Benjamin feat. Alessia Cara - Only You

Only You

Yeah, yeah, yeah

I left town and how I should say
I'm not just here for love, here to stay
And I've been waitin' for you all day
Your presence is a gift, I must say that
You open my eyes
Swear there's nothin' like ya
May argue at times, I'm toxic, I like mood
No need to disguise, your feelings are mine too
The rumours are lies, just not to misguide you

Slowly, chasing, fallin' into your dreams
Slowly, chasing, fallin' into your dreams

It's only you, uh
It's always you, uh
It's only you
It's only you
It's always you

I give you my heart right out of my chest (heart)
'Cause you give me the pep in my step
And, I know I'm a mess, but
You tie my loose ends together like it's easy
Better get used to me, 'cause I'm never leavin'
You open my mind (mind), swear there's somethin' 'bout you
You color my sky, and dress it in light blue
No words that I write could ever describe you
The way we align, boy, let me remind you

Slowly, chasin', fallin' into your dreams
Slowly, chasin', fallin' into your dreams

It's only you, uh
It's always you, uh
It's only you
It's only you
It's always you

It's not my imagination, it's just got, ah
So you're being led by scientific discoveries?
Yes
Well, how do you see this life?
Do you think there's life out there?
How do you see it?
What form do you think it takes?
Animal, 'Cause we're animals, aren't we?
Some of us, yes

Uhm, how do you feel about there though?
Oh, urm
Is it the same as here?
Will there be kind of people like you?
Oh, no, no
Totally different?
It all depends what atmosphere they're living in
I'd think it'd be an animal form, but, I don't think it'd be like us

Seulement Toi

Ouais, ouais, ouais

J'ai quitté la ville et comment dire
Je ne suis pas juste là pour l'amour, je suis là pour rester
Et je t'ai attendue toute la journée
Ta présence est un cadeau, je me dois de le dire
Tu ouvres mes yeux
Je jure qu'il n'y a personne comme toi
On se dispute parfois, je suis toxique, j'aime l'ambiance
Pas besoin de le cacher, tes sentiments sont aussi les miens
Les rumeurs sont des mensonges, juste pour ne pas t'induire en erreur

Lentement, je te poursuis, je tombe dans tes rêves
Lentement, je te poursuis, je tombe dans tes rêves

C'est seulement toi, uh
C'est toujours toi, uh
C'est seulement toi
C'est seulement toi
C'est toujours toi

Je te donne mon cœur, tout droit sorti de ma poitrine (cœur)
Parce que tu me donnes la pêche
Et, je sais que je suis un désastre, mais
Tu rattaches mes bouts comme si c'était facile
Tu ferais mieux de t'habituer à moi, parce que je ne partirai jamais
Tu ouvres mon esprit (esprit), je jure qu'il y a quelque chose chez toi
Tu colores mon ciel, et l'habilles de bleu clair
Aucun mot que j'écrive ne pourrait jamais te décrire
La façon dont on s'aligne, ma belle, laisse-moi te le rappeler

Lentement, je te poursuis, je tombe dans tes rêves
Lentement, je te poursuis, je tombe dans tes rêves

C'est seulement toi, uh
C'est toujours toi, uh
C'est seulement toi
C'est seulement toi
C'est toujours toi

Ce n'est pas mon imagination, c'est juste que, ah
Alors vous êtes guidé par des découvertes scientifiques ?
Oui
Eh bien, comment voyez-vous cette vie ?
Pensez-vous qu'il y a de la vie ailleurs ?
Comment la voyez-vous ?
Quelle forme pensez-vous qu'elle prend ?
Animale, parce que nous sommes des animaux, n'est-ce pas ?
Certains d'entre nous, oui

Euh, qu'en pensez-vous là-bas ?
Oh, euh
Est-ce la même chose qu'ici ?
Y aura-t-il des gens comme vous ?
Oh, non, non
Totalement différent ?
Tout dépend de l'atmosphère dans laquelle ils vivent
Je pense que ce serait une forme animale, mais je ne pense pas que ce serait comme nous